BYLY TO - перевод на Русском

• это были
• прошло
• все это
• это же
• это было
• это был
• это была

Примеры использования Byly to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly to špatné pocity
Это было просто плохое предчувствие,

Byly to čtyři roky.
Прошло четыре года.

Byly to všechno lži.
Все это была ложь.

Byly to jen řeči, ale ona.
Это был просто треп, но она.

Byly to skvělé časy, kdy…- Odvolejte si to pryč.
Это было лучшее изо всех времен, это было..

Když jsem se vrátil, byly to 3 hodiny.
А вернулся- прошло 3 часа.

Byly to neštovice.
Это была ветрянка.

A byly to chlamydie.
И это был хламидиоз.

Nebyly to správy pro ně, byly to jen správy pro nás.
Это не было для них новостями, это было новостью лишь для нас.

Byly to potíže.
Это была беда.

Byly to noční můry.
Это был кошмар.

Byly to ručně vyřezávané Guarneri.
Это была скрипка ручной работы Гварнери.

Jo, byly to ravenswoodské Úspory Půjčky.
Да, это был банк сбережений и кредита.

Byly to milostný dopisy mezi ní a tátou.
Это была любовная переписка между ней и моим отцом.

Byly to její vlastní nebo ty unesené?
Это был ее собственный или один из похищенных?

Byly to zadní dveře, ale ne.
Это была задняя дверь, но нет.

Byly to ty nejlepší narozeniny, jaké jsem zažila.
Это был лучший день рождения в моей жизни.

Byly to prázdné výhrůžky, panická hrůza.
Это была пустая угроза, порожденная страхом.

Byly to jedny z nejlepších svátků,
Это был один из лучших праздников,

Byly to piraně.
Это была пиранья.