CELÁ BUDOVA - перевод на Русском

• все здание
• весь дом

Примеры использования Celá budova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celá budova funguje na optickém vlákně,
У нас все здание работает на оптоволокне,

Ba jejich jmény se často ověnčí nejen celá budova, ale i tolik jejích součástí, kolik se jen organizátorům dobročinnosti
Часто имена размещены не только по всему зданию, но также на многочисленных прилегающих постройках,

Pokud vám to podepíše celá budova, dokážu vám získat plno prachů.
Если у вас будут подписи всех жильцов дома, то я смогу выиграть вам чертову тонну денег.

Akorát jsem začal svou přednášku o strojním inženýrství, když se celá budova ocitla ve tmě.
Я только начал свою лекцию по машиностроению, как во всем здании погас свет.

žádný byt není ve funkci turistického pronájmu, takže celá budova je dobře udržována
предназначена для туристического проката, поэтому все здание в хорошем состоянии.

Celé budova je uzamčena.
Все здание заблокировано.

Začalo tam hořet a celý budova shořela.
Там случился пожар сегодня, все здание сгорело.

Pokus o sebevraždu skoro spálil celou budovu.
Эта попытка самоубийства чуть не спалила весь дом.

Prohledali jsme celou budovu, ale nic nechybělo.
Мы обыскали все здание но ничего не пропало.

Vlastní celou budovu. Prostě se stěhují z patra do patra.
Фирме принадлежит все здание, поэтому они переходят с этажа на этаж.

Chci, abys pročesal celou budovu a do rána počkal venku.
Я хочу, чтобы вы зачистили все здание и до утра ждали на улице.

Prohledat celé budově a najít ji!
Обыщите все здание и найдите ее!

Zkuste se podívat triedrem na celou budovu a možná pochopíte proč.
Попробуйте посмотреть на все здание в бинокль, и вы сможете понять, почему.

Prohledali jsme celou budovu, Goldenface.
Мы обыскали все здание, Златолицый.

Není divu, že jste zkratovali celou budovu.
Неудивительно, что ты вырубила все здание.

nepokoušeli se srovnat celou budovu se zemí.
но обрушать все здание никто не собирался.

vezme to sebou i celou budovu!
то уничтожит и все здание!

Zásahový tým prohledal celou budovu.
Команда захвата обыскала все здание.

Prohledali jsme celou budovu.
Мы обыскали все здание.

Chci, aby týmy prohledali celou budovu.
Я хочу, чтобы команда прочесала все здание.