Примеры использования Celá tahle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celá tahle parabatai věc se mi zdá podivně intimní.
Все эти штучки парабатаев выглядят немного интимно, как по мне.Celá tahle azbuka mě totálně ničí.
Весь этот кириллический алфавит просто убивает меня.Celá tahle soutěž je zmanipulovaná,
Все эти соревнования фальсифицированы,Celá tahle randící věc?
Все эти выходки со случайными свиданиями?A teď na konci se bojím, že celá tahle má snaha vyšla naprázdno.
И вот в конце Я беспокоюсь, что все эти усилия A Ming, upřímně, celá tahle věc s asijsou mafií--.
И Минг, по правде, все эти дела с азиатской мафией.Takže co celá tahle embryová kontroverze?
Celá tahle krabice stála jen $60.
Celá tahle debata mi přijde extrémně ofenzivní!
Я нахожу эту всю беседу чрезвычайно оскорбительной!Celá tahle série byl tvůj nápad.
Всю эту линейку придумал ты.Celá tahle část musí pryč.
Всю эту секцию нужно убрать.Celá tahle operace potřebuje hodně dohlížení.
Эта вся операция нуждается в хорошем осмотре после.Nemyslím si, že byste mohli. Takže jaký důvod má pak celá tahle šaškárna?
Ну, тогда с какой целью мы затеяли всю эту бодягу?Celá tahle věc by mohla vykolejit.
Все это сошло с рельсов.Celá tahle věc.
Все это.Celá tahle pitomá země je znuděná.
Сама эта глупая страна заставляет скучать.Celá tahle záležitost smrdí.
Все это дурно пахнет.Vlastně celá tahle místnost.
Вообще-то, это целая комната.Celá tahle záležitost je těžká pro nás všechny.
Все это очень необычно для всех нас.Takže celá tahle část mého života skončila.
И эта огромная часть моей жизни, она… она закончилась.
