CESTA VEDE - перевод на Русском

Kam ta nová cesta vede… je jen na vás.

Куда пойдет ваш новый путь… зависит от вас.

Tahle cesta vede na jih.

Ты только что выехал на дорогу ведущую на юг.

Jak může putující vlaštovka vědět, která cesta vede na jih?

Откуда перелетная ласточка знает путь на юг?

Nevidím, kam ta cesta vede!

Я не вижу, куда ведет тропа.

Stejně jako tě tvoje cesta vede k tomu ostrovu.

Как и твой путь на остров.

První cesta vede k členství v Evropské unii;

Прежний путь ведет к членству в Европейском Союзе;

Tato cesta vede do Venezuely- a k mnohem méně stabilní

Этот путь ведет к Венесуэле- и гораздо менее стабильной

Víte, co zpívala Yazz The Plastic Population-" jediná cesta vede vzhůru.

Знаете, как поют" Язз и The Plastic Population"-" Единственный путь ведет наверх".

pak opět doprava na další, a že cesta vede vpravo na tý Equital Horse Farm.

затем еще раз направо на следующий, и это дорога, ведущая прямо к й Equital Ферма Лошади.

A cesta vede velmi blízko,

Дорога проходит очень близко,

přístupová cesta vede přímo na recepci,

подъездная дорога ведет прямо к стойке регистрации,

že jeho jediná cesta vede zpět.

и что для них есть только один путь- назад.".

Mnoho cest vede k velké cestě..

Многие дороги ведут к великому пути.

To že je tahle bláznivá cesta vedla až sem do Atlantic City.

Этот безумный путь привел их прямо сюда, в Атлантик- сити.

Jo, všechny cesty vedou do Radley.

Да, все дороги ведут в Рэдли.

Jsem vděčný, že mě ta cesta vedla.

Я благодарен за то, что мой путь привел меня к.

Všechny cesty vedou k tvému novému nepříteli na život a na smrt.

Все дороги ведут к твоему новоиспеченному смертному врагу.

Že všechny cesty vedou k tobě.

Все мои дороги ведут к тебе.

Všechny cesty vedou do Říma.

Все дороги ведут в Рим.

Všechny cesty vedou do Atlantic City,?

Все дороги ведут в Атлантик- Сити?

Примеры использования Cesta vede на Чешском языке и их переводы на Русский язык