CHCEM - перевод на Русском

• хотим
• хочу

Примеры использования Chcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcem len ísť domov,
Я просто хочу пойти домой,

Protože chcem vedieť, čo robí.
Потому что я хочу узнать, что он делает.

Chcem jen dělat tuhle práci.
Мы просто хотим нормальную работу.

Chcem jídlo, léky
Мы хотим еду, лекарства

Domovník řekl, že je náš, jestli chcem.
Домовладелец сказал, что он наш, если захотим.

Kdykoliv chcem.
Когда захотим.

Ano, chcem.
Да, мы хотим.

Že si s nima můžem dělat co chcem.
Что с остальными мы можем делать что угодно.

Musíme si odpočinout, jestli chcem zabít Pottera.
Нам нужно хорошо отдохнуть, если мы хотим убить Поттера.

Takže si můžem dělat, co chcem.
Мы можем делать то, что хотим. Они нас не тронут.

můžem dělat co chcem.
мы можем делать что угодно.

Všichni chcem vědět, kdo jsme a odkud jsme se vzali. Ale občas chcem odpovědi tak moc, že uvěříme všemu.
Мы все хотим понять, кто мы и откуда мы, но… иногда мы хотим знать ответы так сильно, что готовы поверить хоть во что.

Chcem ho protlačit už šestej týden,
Мы пытаемся пропихнуть его уже 6 недель,

Víte, kdy chcem, aby si obllíkal to, co ho dělá šťastným?
Не хочу. Но он может носить все, что ему нравится знаете когда?

k tomuhle občas dojde, ale my chcem, aby byli jiný.
это будет создавать ситуации, но ты хочешь быть другим.

tím teda nemyslíme, že chcem, abyste je měl vy.
Но это не значит, что мы хотим, чтобы деньги оставались у тебя.

Zatím dělaj to, co chcem.
Пока они делают то, что нам нужно.

Hovorím, že ti chcem niečo ukázať.
Я хочу кое-что тебе показать.

Ale chcem přece vědět co dostanem.
Мы должны знать, что мы приобретаем.

Jestli to chcem stihnout, musíme si pospíšit.
Если мы хотим вернуться к люку, надо спешить.