CHRÁMŮ - перевод на Русском

• храмов
• церквей
• храмы

Примеры использования Chrámů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokaždé, když postavíte jeden z těchhle monstrózních chrámů bohům travertinu,
И каждый раз, когда вы воздвигаете один из этих… отвратительных храмов для своих травертиновых божков,

Založen byl v roce 1584 a je jedním z nejstarších římskokatolických chrámů v Istanbulu.
Установленная в 1584 году, церковь является одним из самых древних римско-католических приходов в Стамбуле.

zvedají se masivní sloupce chrámů k překvapení návštěvníků, kteří procházejí hlubokým kaňonem,
цветном камне массивные колонны храма, к изумлению посетителей восходят ввысь по мере того,

Je to stará japonská technika stavby chrámů. Ale bambus je velmi hořlavý.
Это старинный метод, который использовался в Японии при строительстве храмов, однако бамбук очень легко воспламеняется.

San Simpliciano je jeden z nejstarších chrámů v Miláně, byl vystavěn po roce 1140.
Аббатство Эльдена- один из древнейших монастырей в Померании, основанный в 1199 году в окрестностях Грайфсвальда.

stavbě kamenných chrámů- Ukřižování Ježíše Krista na vrchu Golgotě
также строительство каменных храмов: в честь Распятия Господня на горе Голгофа

viděl sexuálně otevřenou sochařskou výzdobu chrámů, jež je tam běžná,
видел открыто сексуальные орнаменты храмов, являющихся там обычным делом,

starověké civilizace vykonali tu samou práci při stavbě svých monumentů a chrámů s použitím velkých a těžkých kamenů.
древние цивилизации выполняли ту же самую работу строя свои памятники и храмы, используя массивные камни.

zanechal až do teď zvyk vinných pijáků pro stavbu domů, chrámů a lodí.
до сих пор оставил обычай вино пьющих для строительства домов, храмов и кораблей.

se seznamem všech duchovních míst a chrámů, které musíme vidět
со всеми духовными местами и храмами которые нам необходимо увидеть.

Roku 1842 však Grejgův nástupce admirál Lazarev rozhodnul, že chrám svatého Vladimíra bude postaven v centru Sevastopolu,
В 1842, по ходатайству адмирала М. П. Лазарева, обеспокоенного недостаточным числом православных храмов в Севастополе, было принято решение о строительстве собора в центре города,

Chrám slouží Ruské zahraniční pravoslavné církvi.
Храмы Русская Православная Церковь.

Bakchův chrám se sfingami.
Буддийские храмы Сачхона.

ale na tomhle místě žádné chrámy nejsou.
там нет никаких храмов.

Řeka, chrámy, hory lidé,
Река, храмы, горы, люди,

Dělí se na vrchní a spodní chrám.
Церковь состоит из нижнего и верхнего храмов.

Obřadní síň byla postavena ve stylu antického chrámu.
Величественное здание выполнено в стиле античных храмов.

Římský chrám Chrám sva.
Храм Рождества Христова Храмы России.

Největší a asi nejznámější z chrámů je chrám Virupákša.
孔 庙,- старейший и крупнейший из посвященных Конфуцию храмов.

Dostupné online. Děkanský chrám sv. Martina.
Мартина в Неаполе.► Храмы Святого Мартина Турского.