Примеры использования Chudobu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Satan slibuje vám chudobu a nabádá vás ke špatnostem:
Vyšší a četnější výnosy znamenají menší chudobu v zemědělských rodinách
Kdybyste měli vybrat jedinou věc a snížit její cenu tak, abyste snížili chudobu, na výrazně prvním místě bude energie.
Вообще, если спросить снижение цены на что способно сократить бедность, то ответ, без всякого сомнения, это- цена на энергию.Nicméně, ve středověkém Římě, chodit bosý znamenalo chudobu, protože kůže a boty byly velmi drahé pro normální.
Однако в римские и средневековые времена идущие босыми символизировали нищету, так как кожа и обувь были слишком дорогими для простолюдинов.Jeho kresby odtud ukazují chudobu, hlad a smrt Židů během holokaustu.
Его уцелевшие наброски о жизни гетто стали свидетельством нищеты, голода и смерти евреев во время Холокоста.Satan slibuje vám chudobu a nabádá vás ke špatnostem:
Дьявол угрожает вам бедностью и велит творить мерзость.Fond dnes otevřeně hovoří o potřebě zaměřit se na chudobu a otevřeně připouští,
Фонд теперь открыто говорит о необходимости сосредоточиться на бедности и искренне признает,Vidím tu sklon k obezitě, chudobu, sklon k pohádkám.
Вижу склонность к ожирению, бедность, веру в сказочное люди,Rychlý hospodářský růst v rozvojových zemích pomáhá snižovat chudobu.
стремительный экономический рост развивающихся стран помогает смягчить нищету.Mezi chudobu a kořeny terorismu samozřejmě žádné prosté rovnítko klást nelze,
Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно.zasel do vedlejsího oddělení a rezervoval pro mě,, Chudobu.
где и раздобыл для меня машину« бедности».jejichž cílem je do roku 2015 omezit chudobu na polovinu.
ставящих задачу сократить бедность вдвое к 2015 году.žízeň a chudobu.
жажду и нищету.jak nemilosrdně autenticky film zobrazuje indickou chudobu a život ve slumech.
открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии.čímž podněcuje tvorbu pracovních míst a snižuje chudobu a hlad.
тем самым укрепляя процесс создания рабочих мест и сокращая бедность и голод.Vyrůstal jsem v průmyslové oblasti na jižním břehu jezera Michigan- ve městě Gary ve státě Indiana- a chudobu, nezaměstnanost a diskriminaci jsem tam denně viděl na každém kroku.
Я вырос в промышленном городе Гэри, штат Индиана, на южном побережье озера Мичиган и своими глазами видел нищету, безработицу и дискриминацию.Dnes se od sebe Američané a kontinentální západní Evropané velmi liší v základních názorech na chudobu, nerovnost a sociální stát.
На данный момент американцы и представители континентальной Западной Европы демонстрируют очень разное отношение к бедности, неравенству и« государству всеобщего благосостояния».prohloubily v této zemi zátěž nemocí a extrémní chudobu.
усугубили бремя болезней и крайнюю бедность в этой стране.chci opravdu vymýtit chudobu, PODZIM 2009 musím vystudovat ekonomii.
я хочу победить нищету, я должна получить диплом по экономике.vláda skutečně dělala něco pro dětskou chudobu, protože nemáme žádné důkazy," řekl.
правительство действительно сделало что-то для детской бедности, потому что у нас нет доказательств",- сказал он.
