БЕДНОСТЬЮ - перевод на Чешском

• chudobě
• chudobu
• chudoby
• chudobou
• chudoba

Примеры использования Бедностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

глубоко укорененной бедностью, дорога к уничтожению голода определенно будет долгой и трудной.
hluboce zakořeněnou chudobou bude cesta k vymýcení hladu bezpochyby dlouhá a obtížná.

оккупацией Западом, бедностью, хаосом и Аль-Каидой,
západní okupací, chudobou, chaosem a al-Káidou,

сделать это: борьба с бедностью в мире и проблема сокращения выбросов богатых стран,- все имеет одно,
boj proti chudobě ve světě a výzva ke sražení emisí bohatých zemí,

мерах для решения глобальных проблем, включая борьбу с бедностью, голодом и болезнями( принадлежащими к числу« Целей развития в новом тысячелетии»
budou řešit společné globální cíle včetně boje proti chudobě, hladu a nemocem( Rozvojové cíle tisíciletí), ale i proti klimatickým změnám

Война с бедностью» Линдона Джонсона в середине 1960- х гг. явилась следствием эры национального оптимизма
Válka proti chudobě Lyndona Johnsona v polovině 60. let byla odrazem éry národního optimismu a přesvědčení,

борьба с бедностью и защита окружающей среды,
boj proti chudobě a ochrana životního prostředí,

системы ПДТ как крайне полезные в борьбе с бедностью в сельских районах Африки.
systémy MVP za nesmírně užitečné v boji proti chudobě ve venkovské Africe.

для победы в глобальной борьбе с бедностью и болезнями, для обеспечения высококачественного образования
vítězství v globálním boji proti chudobě a nemocem i celosvětové zajištění kvalitního vzdělání

борьба с незаконной миграцией и бедностью в странах третьего мира, европейские граждане требуют проведения эффективной политики.
vnitřní bezpečnost a boj proti nezákonné migraci a chudobě ve třetím světě.

они не могут бороться с бедностью и болезнями или кормить своих людей,
proč nemůžou bojovat proti chudobě a nemocem nebo proč nenakrmí své lidi

особенно важно признать творческий подход правительств многих стран в борьбе с бедностью, болезнями и голодом.
je obzvláště důležité uznat kreativitu mnoha vlád při boji proti chudobě, nemocem a hladu.

обещания по борьбе с бедностью, голодом, болезнями
závazky boje s chudobou, hladem, nemocemi

Несмотря на то, что моя семья постоянно боролась с бедностью, я всегда был любим
Přestože má rodina neustále zápasila s chudobou, milovala mě vždy na prvním místě,

в отношении Целей развития тысячелетия( ЦРТ)- задач по борьбе с бедностью, болезнями и голодом,
na Rozvojové cíle tisíciletí( RCT), mety pro boj proti bídě, nemocem a hladu,

В нашей недавно изданной книге" Борьба с бедностью в Соединенных Штатах
Ve své poslední knize Boj s chudobou v USA a v Evropě:

оставленным нам в наследство коммунизмом, бедностью и социальными противоречиями,
jen na vypleněnou pustinu zděděnou po komunismu a na chudobu a sociální rozdíly,

продолжение решительного прогресса в борьбе с бедностью.
pokračoval v rozhodném pokroku při boji s chudobou.

которые ей нужны для борьбы с бедностью и неравенством, и заложницей тех,
kterou potřebuje k boji s chudobou a nerovností, a bude rukojmím těch,

распределять богатство равномернее и бороться с бедностью эффективнее, невозможно провести, если не реконструированы институционные структуры.
rovnoměrněji distribuovalo bohatství a účinněji bojovalo s chudobou, nelze uskutečnit bez rekonstrukce institucionálního rámce.

совершенно верно фокусируясь на том, как власти борются с бедностью, плохой медициной,
jak vlády mohou zápasit s chudobou, chatrným veřejným zdravím,