CHYSTÁ SE - перевод на Русском

• он собирается
• он хочет
• готовится
• назревает
• он вот-вот

Примеры использования Chystá se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chystá se napadnout město.
Он собирается захватить город.

Chystá se to zaplatit penězmi z aukce.
Он собирается оплатить долги деньгами от продажи бутылки.

Chystá se do Thajska.
Он собрался в Таиланд.

Chystá se udělat docela velké.
Он собирался принять довольно большое.

Chystá se operovat Dereka.
Она собирается оперировать Дерека.

Co? Chystá se na mě?
Что, она идет сюда?

Chystá se Sam vyslovit?
Сэм собирается сделать предложение?

Chystá se do nemocnice. Chce,
Он идет в больницу и хочет,

Chystá se do školy.
Собирается в школу.

Chystá se zkazit kachnu.
Она собирается уничтожить утку.

Chystá se zpívat písničku Anything Goes.
Она собирается петь Anything Goes.

Chystá se zachránit svět.
Она собирается спасти мир.

Chystá se oznámit světu,
Она собирается объявить всему миру

Chystá se do té věznice a požádala mě o asistenci při útěku.
Она собралась в тюрьму и попросила помочь ей сбежать.

Chystá se navštívit paní Jordanovou?
Она собирается к миссис Джордан?

Zatímco tu vy idioti sedíte a tlacháte, chystá se on vysušit vaši planetu!
Пока вы лясы точите, он высосет всю воду с вашей планеты!

Chystá se, Neshemo.
Она в комнате дезинфекции, Нэшема.

Chystá se udělat něco, co bude vyžadovat dobrou obhajobu.
Она собирается совершить что-то, что может потребовать сильной защиты.

Chystá se udělat něco hloupýho.
Хочет сделать какую-то глупость.

Chystá se oznámit odvetu proti Diegovi.
Они собираются анонсировать ответный бой против Диего.