CO JSI PROVEDLA - перевод на Русском

• что ты сделала
• что ты наделала
• что ты натворила

Примеры использования Co jsi provedla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chápeš, co jsi provedla?
Понимаешь ли, ты, что наделала?

Vidíš, co jsi provedla?
Ну вот, видишь, что ты натворил?

Co jsi provedla Cosimě?
Что вы сделали с Косимой?

Mohu se zeptat, co jsi provedla, s hlavou tvé pokrevní linie?
Могу я спросить, что ты решил делать с главой моей кровной линии?

Co jsi provedla?
Что я сделала?

Co jsi provedla?
Что вы сделали?

Co jsi provedla?
Чего натворила?

Co jsi provedla s mým bratrem?
Что ты сотворила с моим братом?

Co jsi provedla tentokrát?
Что вы натворили на этот раз?

Co jsi provedla?
Что ты уже наделала?

Ne potom co jsi provedla.
Только не после того, что ты сделала.

Tak co jsi provedla, že tě sem povolali?
Так что вы натворили, что вас выдворяли?

Nemáš absolutně žádné tušení co jsi provedla, viď?
Ты ведь и понятия не имеешь, что натворила?

Na tom, co řekneš, stejně nesejde, Ďábel ví, co jsi provedla.
Что ты ответишь. что ты совершила.

Máš vůbec tušení, co jsi provedla?
Ты понимаешь? Ты понимаешь, что наделала?

A co to, co jsi provedla ty?
А о том, что сделала ты?

Nemáš tušení, co jsi provedla!
Ты даже не представляешь что наделала!

Chápeš co jsi provedla?
Ты знаешь, что натворила?

Víš, co jsi provedla?
Ты понимаешь, что сделала?

Pochybuju, že jeho teta je zodpovědná za všechno, co jsi provedla.
Я очень сомневаюсь, что тетя ответственна за то, что ты сделала.