CO JSI MOHL - перевод на Русском

• что мог
• что смог
• что в силах
• что могли
• что было в силах

Примеры использования Co jsi mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi mohl dělat?
Ну что ты можешь с этим поделать?

Co jsi mohl udělat?
Что ты мог сделать?

Jistě, co jsi mohl dělat?
Разумеется. А что ты мог поделать?

Dělal jsi, co jsi mohl.
Это все что ты мог сделать.

Navzdory všemu, co jsi mohl udělat, tvá matka zemřela.
Несмотря на все, что ты мог сделать, твоя мама умерла.

Udělal jsi, co jsi mohl.
Ты сделал то что мог.

Nebyla to ta nejnebezpečnější věc, co jsi mohl udělat…?!
Это не очень опасно, что вы могли бы сделать!

Co jsi mohl slyšet?
Что? Что ты мог услышать?

To je to nejlepší, co jsi mohl udělat.
Это лучшее, что ты мог сделать.

Co jsi mohl udělat jinak.
Что мог бы сделать иначе.

Často přijde pravý opak* *toho, co jsi mohl čekat?
Часто все противоположно?? тому, что можно ожидать?

Udělal jsi co jsi mohl.
Ты сделал все, что было возможно.

Nikdo se tě neptá na to, co jsi mohl udělat.
Никто тебя не спрашивает, что ты мог.

Udělal jsi všechno, co jsi mohl.
Ты сделал все, что ты мог.

Udělal jsi, co jsi mohl.
Ты сделал все, что мог здесь.

Ty už jsi udělal vše, co jsi mohl.
Вы уже сделали все, что вы могли сделать.

Udělal jsi všechno, co jsi mohl, abys zastavil Společenství Veritas, a tak dál. Vždyť to víš!
Ты сделал все, что мог, чтобы остановить Веритас, и ты это знаешь!

Vím, že jsi dělal co jsi mohl, jak nejlépe jsi uměl.
Я знаю, что ты делал все, что мог, наилучшим образом, который ты знал.

takže… Dělal jsi, co jsi mohl.
спасти студию, и ты сделал все, что смог.

jsi udělal vše, co jsi mohl, udělal.
что ты сделал все, что в твоих силах.