CO NAJDU - перевод на Русском

• что я найду
• что смогу узнать

Примеры использования Co najdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Představte si, co najdu během těch dní, týdnů,
Представь, что я найду за несколько дней, недель,

a věděl, co najdu.
и он знал, что я найду.

kolik stromů budu muset pokácet k otištění zbytku špíny, co najdu.
я уже немного волнуюсь сколько деревьев мне придется убить, чтобы напечатать остальной компромат, что я найду.

nemůžu předstírat, že oba nevíme, co najdu pod vašimi nehty.
я не могу притворяться… мы оба не знаем что я найду у тебя под ногтями.

Spasitelka nazabije, po tom, co najdu svého syna, s radostí její práci dokončím.
Спасительница еще не убьет тебя, будь уверена, после того, как я найду своего сына, я с удовольствием закончу начатое.

Potom svoje záznamy porovnám s tím, co najdu na internetu-- satelitní snímky,
Затем я сравниваю мою информацию с той, что нахожу в интернете- изображения со спутников, информация о погоде с погодных станций,

nebude se mi líbit, co najdu.
мне не понравится то, что я обнаружу.

vám dostat do hlavy, a podělit se s občany Gothamu o to, co najdu.
я рассчитываю забраться в вашу голову и поделиться тем, что я там обнаружила, с жителями Готэма.

byla jsem pověřená kanceláří DNI nahlásit, co najdu, takže moje práce je v sázce.
офис Директора нацразведки обязал меня отчитываться обо всем, что я накопаю. На кону моя работа.

se vám bude líbit, co najdu.
что тебе понравится то, что я найду.

A víš co našli?
Ты знаешь что они нашли?

Projeď všechno, co najdeš, tímto filtrem.
Все что найдешь, проверь со следующим описанием.

Jsem zvědavá, co najdeme při prohlídce vašeho bytu.
Но мне интересно, что мы найдем в вашей квартире.

Hádej, co našla?
Угадай, что она нашла?

Víte, co našli?
И знаете, что они нашли?

Všechno, co najdete, vymažete?
Вы сотрете все, что найдете?- Конечно?

Přineste všechno, co najdete, na oběd.
И принесите все, что найдете, к обеду.

Hádám, že se jim asi nelíbilo, co našli v tom souboru.
Думаю, им не понравилось то, что они нашли в файле.

Co našel v knize?
Что он нашел в Книге Мертвых?

Spíš to, co najdeme tam dole.
А то, что мы найдем, когда доберемся туда.