DÁREČEK - перевод на Русском

Vyber si dáreček pro kostel?

Сколько ты пожертвуешь церкви?

A když tento poslední dáreček nedokáže jak tě velmi miluji, tak už nic.

Мой последний дар докажет, как сильно я люблю тебя.

Dáreček, tenhle Tommy.

Действуйте, это Томми.

Mám pro tebe dáreček!

У меня подарок для тебя!

Líbil se ti ten dáreček, co jsme ti nechali?

Тебе понравился маленький подарок, который мы оставили для тебя?

Dáreček od týmu.

Небольшой презент от команды.

Počkej připravím ti dáreček.

Я купил для тебя небольшой подарок.

Dáreček pro tebe a tvý kluky.

Небольшой подарок для тебя и ребят.

Nechala jsem jim tam dáreček, když jsem dešifrovala ten disk.

Я оставила им небольшой подарок, когда расшифровывала диск.

Chci mu dát dáreček na rozloučenou.

Я хотела бы сделать ему что-то вроде прощального подарка.

Tahle Faderová je fakt dáreček.

Эта Фэйдер идеально подходит.

Ale přeci, Matyldo! Přinesl jsem ti dáreček.

Кстати, Матильда, я принес тебе небольшой подарок!

Dneska je středa, kdy dostanu svůj dáreček?

А когда я получу свой маленький подарок на среду,?

koupila jsem ti dáreček.

У меня для тебя есть маленький подарочек!

Postarám se o tento nádherný malý dáreček.

Я позабочусь об этой прекрасной маленькой крохе.

Přinesl ti dáreček?

Он принес тебе небольшой подарок.

Hej, Neale, dáreček.- Není to super?

Эй, Нил, у меня есть для тебя подарок.

Ale jdi si ten můj dáreček omrknout.

Но просто выслушай меня, посмотри на мой маленький подарок.

Mám pro vás dáreček.

У меня есть для вас развлечение.

je zpropadenej dáreček od našeho kamaráda Vincenta.

нехороший маленький подарок от нашего друга Винсета.

Примеры использования Dáreček на Чешском языке и их переводы на Русский язык