DATEM - перевод на Русском

• даты
• днем
• дейтой
• датой
• дату
• дата

Примеры использования Datem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvyšte svoji momentálně investovanou částku o 5 000 EUR před datem veřejného startu a můžete používat Auto Invest na Sekundárním trhu před oficiálním spuštěním.
Пополните остаток на инвестиционном счете на 5000 евро до даты запуска и начните использовать Auto Invest на вторичном рынке одним из первых.

být zaručena kreditní karty, zrušení 7 dní před datem příjezdu bude účtován alespoň jednu noc pokoj sazba jako kompenzaci za hotel.
отмена за 7 дней до даты прибытия будет снята по крайней мере одну ночь стоимость номера в качестве компенсации за отель.

v zájmu výzkumu byste měla spolupracovat s nadporučíkem Datem.
в интересах расследования я считаю, что вам лучше работать с коммандером Дейтой.

Pokud se do kurzu zapíšete více než 30 dní před datem zahájení kurzu, bude dokumentace odeslána normální poštou,
При регистрации за 30 дней до даты начала курса документация отправляется обычной почтой, но Вы можете запросить

No, mám fotky s datem a časem na nich.- Selfie.
Да, у меня есть фотографии с датой и временем, в которые они были сделаны.

Storna, které se vyskytují mezi sedmi a dvacet-osm dní před datem příjezdu bude mít za následek storno poplatek ve výši 20% z celkové částky rezervace.
Аннулирование, которые происходят от семи до двадцати восьми дней до даты прибытия приведет отмена платы составляет 20% от общей суммы заказа.

Nastavuje volby spojené s datem a časem události,
Установить параметры, связанные с датой и временем события

Phoebina sociální aplikace označilo to selfie datem a časem, a to souhlasí s časem Marissiny vraždy.
Приложение на телефоне Фиби установило дату и время на ее снимке, и они совпадают со временем убийства Мариссы.

Storna podána nejméně 29 dnů před datem příjezdu bude mít za následek storno poplatek ve výši 10% z celkové částky rezervace na pokrytí admin& Bankovní poplatky.
Аннулирование сделал по крайней мере 29 дней до даты прибытия приведет отмена платы в размере 10% от общей суммы заказа, чтобы покрыть администратора и банковские сборы.

První květen 2006 je pro Evropu klíčovým datem, neboť je to lhůta, do níž musí být do národních legislativ členských zemí Evropské unie zapracována směrnice o svobodě pohybu.
Мая 2006 года- важная дата для Европы, т. к. это последний срок введения в национальные законодательства директивы Европейского Союза о свободе перемещения.

Prvním významným datem se stal 14. listopad 1891,
Первой важной датой стало 14 ноября 1891 года,

Zrušení obdržela v rozmezí 0 až 21 dní před datem příjezdu, no-show
Отмена получил от до 21 суток до даты заезда штраф не- шоу

V době mezi obnovením certifikátu certifikační autority a datem vypršení platnosti původního certifikátu certifikační autority nemůže certifikační autorita vydávat ani obnovovat certifikáty Podepisování odpovědí protokolu OCSP.
В период между временем обновления сертификата и датой окончания срока действия исходного сертификата ЦС не может выдавать или обновлять сертификаты подписывания отклика OCSP, что может препятствовать подписанию откликов OCSP сетевым ответчиком.

která ji poslala, a datem a časem jejího odeslání.
который его послал, и дату и время его отправки.

Cancellation policy: 48 hodin před datem příjezdu, v žádném případě prokázat,
Отмена политики: за 48 часов до даты заезда, в случае не прибытия,

že kniha s jakýmkoliv datem ve vlastním sloupci pojmenovaném Přečteno bude označena předponou se symbolem zatržítka.
что книга с любой датой в специальном столбце с именем Last read будет иметь префикс с символом галочки.

Nasedněte na autobus a začít od nuly do další město s datem vypršení platnosti?- Chystáte se mít dceru,?
Сядем на автобус и начнем с нуля в другом городе с даты истечения срока действия?

V prohlížeči dojde k porovnání aktuálního data s datem ukončení platnosti a je rozhodnuto,
Дата окончания срока действия сравнивается в браузере с текущей датой, после чего либо отображается кэшированная страница,

Chcete-li být způsobilé k účasti, budete muset vygenerovat alespoň 1 bod každý den mezi sobotu a středu před datem konání turnaje.
Чтобы иметь право на участие, необходимо собрать как минимум 1 очко ежедневно между субботу и среду до даты турнира.

popisem, datem, kdy ji koupila, a kolik za ni zaplatila.
описанием, датой, когда она купила ее, и ценой.