DEMONSTRACE - перевод на Русском

• демонстрация
• демонстрации
• протесты
• митинг
• демонстранты
• манифестация
• демонстраций
• демонстрацию
• протест

Примеры использования Demonstrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během demonstrace kvůli vyšetřování MyeongShim Group byl předseda uražen.
Во время протеста из-за проверок Мен Шим Груп было совершено нападение на премьер-министра.

stávky, demonstrace.
забастовки, манифестации.

Chodí na demonstrace.
Он участвует в демонстрациях.

Přesvědčila tě moje malá demonstrace?
Мое маленькое представление тебя убедило?

Proto tě posíláme dovnitř. Jejich další demonstrace bude před firemním velitelstvím Texpro Oil.
Их следующая акция протеста… будет перед зданием штаб-квартиры нефтяной корпорации.

Má demonstrace vás nepřesvědčila, pane Reide?
Мое выступление вас не убедило, мистер Рид?

Na podporu soudců se sešly mohutné demonstrace- které zastihly Mubarakův režim naprosto nepřipraven.
Огромные толпы собрались в поддержку судей и застали режим Мубарака совершенно врасплох.

Demonstrace v mexické Ostule.
Акция протеста в Остуле, Мексика.

Demonstrace toho, jak jsi byl silný.
Демонстрируя, каким могущественным ты был.

Demonstrace se zúčastnil bývalý ministr financí Alexej Kudrin.
В поддержку лиги выступил бывший министр финансов России Алексей Кудрин.

V červenci 2008 se účastnila demonstrace proti pokácení Chimkinského lesa.
В июне 2008 года участвовала в акции против вырубки Химкинского леса.

V celé zemi začaly přibývat demonstrace a stávky.
Начались массовые беспорядки и погромы во всей стране.

Demonstrace se účastní asi 5000 lidí.
В манифестации приняли участие около 500 тыс. человек.

Demonstrace se zúčastnilo přibližně 600 lidí.
На демонстрацию пришло около 200 человек.

Během této demonstrace došlo ke srážkám s policií,
На этой акции прошли столкновения с полицией.

Demonstrace a nepokoje pokračovaly
Столкновения между демонстрантами и силами безопасности продолжились

Demonstrace byly však potlačeny bezpečnostními jednotkami vč. Lidových milicí.
Акция протеста была разогнана милицией и внутренними войсками.

Jaká demonstrace?
Что за демонстрация?

To je mírová demonstrace.
Это демонстрация, демонстрация мира.

Byla to demonstrace pro ostatní zloděje.
Это был анонс для всех грабителей в городе.