DOBŘE ZNÁM - перевод на Русском

• хорошо знаю
• хорошо знакомо
• хорошо известна
• хорошо известен

Примеры использования Dobře znám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to někdo, koho velmi dobře znám.
Это человек, которого вы хорошо знаете.- Эй.

ale ty limity dobře znám.
я могу разбиться, но мне они хорошо известны.

Já dobře znám zvuky mincí.
Мне знаком звук Леди Свободы.

Věřte mi, touhy já dobře znám.
Поверь мне, это желание- единственная вещь, которая мне знакома.

Váš znak také dobře znám, dvojitá věž Freyů.
Мне знаком и ваш герб… двойные башни Фреев.

Chcete vědět, jak dobře znám Alice Vaughanovou?
Вы хотите знать, насколько хорошо я знаю Элис Воан?

Tam já to dobře znám.
Я прекрасно знаю аллею Кипарисов!

Tenhle tón moc dobře znám, Arte.
Мне знаком этот тон, Арт. Знаком слишком хорошо.

Ví, že dobře znám Manchester a Yorkshire.
Что я неплохо знаю Манчестер и Йоркшир.

Ten výraz moc dobře znám.
Я отлично знаю это выражение.

To dobře znám.
Я хорошо с ним знаком.

Dobře znám tvou finanční situaci.-
Я прекрасно осведомлен о твоей финансовой ситуации

Rád si myslím, že tě dobře znám.
По-моему, я тебя неплохо изучил.

To dobře znám.
Мне это знакомо.

který ti musí být dobře znám.
должно быть, знаком.

Já je dobře znám.
Я здесь хорошо ориентируюсь.

Až moc dobře znám bolest, kterou člověku působí jho,
Я слишком хорошо знаю боль от оков на своих плечах

Myslím, že už ho teď dobře znám, a mohlo by to být tou věcí,
Я думаю, сейчас я его уже достаточно хорошо знаю… Это может стать тем,

Tento argument byl dobře znám už od norimberských procesů,
Этот аргумент был хорошо известен, начиная с Нюрнбергских судебных процессов,

Rád bych vám navrhl jednu ženu, kterou dobře znám, a která je velice kvalifikovaná.
У меня есть кандидатка, которую бы я хотел предложить, которую я очень хорошо знаю и она более чем квалифицирована.