Примеры использования Dobrovolně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Během druhé světové války dobrovolně narukoval do britské armády.
Do studie byli zapojeni agenti CIA a FBI. Všichni dobrovolně.
A to létání si zvolil dobrovolně.
Po začátku první světové války Marc dobrovolně narukoval.
С началом Первой мировой войны Форшоу записался добровольцем.Ale já jsem tady dobrovolně.
Korejští vojáci spolu se mnou zde nejsou dobrovolně.
Я и другие корейские солдаты… Мы- не добровольцы.Chlapec, který ani neumí pít, se dobrovolně přihlásil k bojové jednotce?
Мальчик, который даже не умеет пить, записался добровольцем на войну?Přišli jsme sem dobrovolně.
Мы пришли сюда по своей воле.Já jsem je krmila. Dobrovolně.
Я их кормила по своей воле.Předpokládám, že se hlásíte dobrovolně.
И я предполагаю, что вы хотели бы стать добровольцем.tak pochybuju, že dobrovolně.
я сомневаюсь, что по своей воле. Думаешь.Hlásíte se dobrovolně?
Вы вызываетесь добровольцем?Co kdyby odešli dobrovolně?
Что если они уйдут по своей воле?Já… přihlásil jsem se dobrovolně.
Я вызвался добровольцем.Pokud odešla, pak odešla dobrovolně.
Если она ушла, то по своей воле.jsi šla s Musou dobrovolně.
ты ушла с Мусой по своей воле.A protože nemůžu kopat, dobrovolně se hlásím, že se o ní postarám.
И так как копать я не могу я вызываюсь добровольцем чтоб занять ее делом.Když ne dobrovolně, pojedeš na rozkaz.
A já se na tohle přihlásil dobrovolně.
Šli jsme do mého auta, ona dobrovolně nastoupila a pak jsme prostě odjeli.
