DOPROVOĎ - перевод на Русском

• проводи
• сопроводи
• отведи
• покажи

Примеры использования Doprovoď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Thomasi, doprovoď Auerbacha do elektrárny.
Томас, сопровождай Ауэрбаха к электростанции.

Pojď, šprte, doprovoď mě na zkoušku kapely.
Пойдем, ботаник, проводишь меня на репетицию.

Brienne, doprovoď lady Catelyn do její stanu.
Бриенн, проводите леди Кэтлин в ее шатер.

Doprovoď paní Stanleyovou domů
Проводите миссис Стэнли домой,

Vito, doprovoď mě domů"… Každý den?
Вито, проведешь меня домой?"?

Doprovoď mě do třídy?
Проводишь меня до класса?

Amy, doprovoď našeho přítele.
Эми, покажи дорогу своему другу.

Anthony, doprovoď našeho hosta na povrch.
Энтони, давай с нашей гостьей наружу.

Doprovoď mě.
Иди за мной.

Doprovoď mě domů?
Проводишь меня до дома?

Nikolo, prosím, doprovoď mě na dámy.
Никола, пожалуйста, проведи мне до туалета.

a že tě to mrzí. A doprovoď ho k autu.
как тебе жаль, и проводишь его до машины.

Tak pojď, doprovoď mě domů.
А теперь проводи меня домой.

Doprovoď pána dolů.
Проводи его вниз.

Tuckere, doprovoď pana Connora zpět na jeho loď.
Такер, отведи его обратно к лодке.

Doprovoď madam do šatny.
Проводи мадемуазель в примерочную.

pana Scotta doprovoď do instruktážní místnosti.
м-р Скотт ждут в комнате для инструктажа.

Dominiku, přivítej ho na recepci a pak ho doprovoď na střechu.
Доминик, примешь его и отведешь на крышу.

Doprovoď pána k těm zatraceným dveřím.
Проводи этих месье в эту гребаную дверь,

Doprovoď mě ke dveřím.
Проводи меня до двери.