DOUFÁŠ - перевод на Русском

• надеешься
• надежда
• надеясь
• надеетесь
• надеяться
• ты хочешь

Примеры использования Doufáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pokud doufáš, že Frankenstein prohraje,
А если ты надеешься, что Франкенштейн проиграет,

Kolik peněz doufáš, že ode mě dostaneš?
Сколько денег ты надеялась получить от меня?

Doufáš, že si budu něco pamatovat?
Ты надеялась, что я просто вспомню?

Doufáš, že se stane zázrak,
Ожидаешь, что произойдет чудо,

Nevím, co doufáš, že v Saltově osobních věcech najdeš.
Я просто не знаю, что ты надеешься найти в личном имуществе Солта.

Doufáš v nějaký hezký dárek?
Ты надеялась на хорошие подарки в этом году?

Říkals, že doufáš, že dostane za vyučenou.
Ты говорил, что хочешь, чтобы он попал в беду.

Jestli doufáš, říkám ti, doufej.
Если вы надеетесь, я повторяю- надеетесь..

Co doufáš, že najdeš na tom čipu,
Что ты надеешься найти на этом чипе кроме того,

Doufáš, že najdeš co?
В надежде найти что?

Dobře, co doufáš, že je za těmi dveřmi?
Хорошо, что вы надеетесь найти за дверью?

Existují dovednosti, které doufáš, že nikdy nebudeš muset použít.
Требующая навыка, который вы надеетесь не сипользовать никогда.

Co doufáš, že tam najdeš?
Что вы надеетесь там найти?

V životě jsou chvíle, kdy doufáš, že tvoje rozhodnutí nebyli špatná.
В жизни бывают моменты, когда ты надеешься, что принял правильное решение.

Takže dáš Meg falešnou zbraň a doufáš, že si ničeho nevšimne?
Вручишь Мэг фальшивый кольт и понадеешься, что она не заметит?

Ale doufáš, že volal Frank.
Но ты надеялась, что это Фрэнк.

Jo, ale doufáš, že jednou z těch lidí bude Alex.
Да, но ты надеешься, что среди них будет Алекс.

Doufáš, že mě to napadne?
Ты наддешься, что они появятся?

A co doufáš, že z toho získáš ty?
Но какая тебе в этом выгода?

A teď doufáš, že to dopadne tak,
И ты надеешься теперь получить