Примеры использования Dovnitř a ven на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chodí si klidně dovnitř a ven.
Он спокойно входит и выходит.Dovnitř a ven.
Зашли и вышли.Dovnitř a ven.
Зашел и вышел.Dostanu tě dovnitř a ven za hodinu nebo dvě.
Ты просто войдешь и выйдешь, на час или два.Dovnitř a ven!
Зайти и выйти!Snadný, dovnitř a ven.
Просто вошли и вышли.Jen dovnitř a ven?
Вошли и вышли?Dostaneme ho od stráží, dovnitř a ven, nikdo nebude raněn.
Мы доберемся до него через охранников, зайдем и выйдем, никто не пострадает.Dovnitř a ven.
Пришли и ушли.Já jsem na rychlovky, dovnitř a ven.
А я мастер быстрой и чистой работы: вошел- вышел.Jak se ta šlapka dostala dovnitř a ven?
Как проститутки попадают сюда и отсюда?Dovnitř a ven.
Внутри и вне.Dovnitř a ven z tohohle domu, rovnou k dalšímu.
Туда- обратно в этот дом, и к следующему.Jak chodí dovnitř a ven?
Как он входит и выходит?Dovnitř a ven.
Вдох и выдох.Tušíme, jak se ten vetřelec dostal dovnitř a ven?
У нас есть понимание, как взломщик проник в дом и выбрался оттуда?Nemáte tušení, jak se ten útočník dostal dovnitř a ven?
Никаких зацепок, способных объяснить, как нападавший сумел попасть внутрь и выбраться?hledal nejlepší cestu dovnitř a ven a v kolik chodí do postele a tak.
искал способы войти и выйти, в какое время они ложатся спать, все такое.Vozovka byla zablokována s obrovským proudem tekoucí obchodu ve dvojitém proudu dovnitř a ven, zatímco stezky byly černé s spěchá roj chodce.
Мостовая была заблокирована с огромным потоком торговки в двойной прилив внутрь и наружу, в то время как пешеходные дорожки были черны от торопясь рой пешеходов.Dobře… dovnitř a ven vedou jen dvě cesty… Přední dveře
Ладно, войти и выйти можно только в двух местах… дверь спереди
