DOVNITŘ A VEN in English translation

• in and out
• inside and out
• inside and outside
• in-and-out
• come on in and out
• get in and get out

Examples of using Dovnitř a ven in Czech and their translations into English

Dostat se dovnitř a ven aniž by to kdokoliv věděl?
In and out of that place without anybody knowing?

Sklopné dovnitř a ven 1 křídlové.
Side hung in and out of 1 sash.

Jediná cesta dovnitř a ven.
Only way in or out.

Půjdete dovnitř a ven, rychle.
You got to get in and out, quick.

Pět tisíc lodí vpluje dovnitř a ven každý rok.
Ships go in and out of that harbor every year.

Lidi chodí dovnitř a ven každou chvíli, takže ty otisky jsou k ničemu.
People are in and out of here all the time, so no prints of value.

Dovnitř a ven, jasný?
In and out, got it?

Dovnitř a ven není moje parketa.
Hit-and-quit is not my thing.

A dovnitř a ven pochodují armády malých mravenců.
And going in and out are armies of tiny, tiny ants.

Rychle dovnitř a ven a pořádně jim tam zatopte.
Go in and out quick, shock and awe.

Pak už je to jen samé dovnitř a ven, nahoru a dolů.
Then it's all about the ins and the out and the up and the down.

Bezesrandy, mravenci lezou dovnitř a ven z té mé drzé huby.
There are literally ants going in and out of my dang mouth.

Jedna cesta dovnitř a ven.
Only one way in or out.

Platím mu. Dovnitř a ven, rychlá práca.
He's on my payroll. We will be in and out so.

Všichni musí dovnitř a ven přes stejný vstup.
Everyone has to go in and out through the same point of entry.

Vězeňkyně nemůžou dovnitř a ven.
Prisoners can not enter and exit.

Já právě jsem sledoval světla jdoucí dovnitř a ven tam, celou noc.
I have been watching lights going in and out of there, all night.

Tohle je akce dovnitř a ven. Dobře.
Okay. This is an in and out.

Tohle je akce dovnitř a ven. Dobře.
This is an in and out. Okay.

Jo. Jsou dovnitř a ven během několika hodin.
They're in and out in a matter of hours. Yep.