DRSNĚ - перевод на Русском

• круто
• грубо
• жестко
• резко
• жестоко

Примеры использования Drsně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, to vypadá drsně.
Да, выглядит круто.

se k vám Alan Bradley během sexu choval drsně.
Алан Бредли обращался с вами грубо во время секса.

jsi s ní vypadal drsně?
потому что смотрится круто?

Vždycky si s ním hrála moc drsně.
Она всегда играла с ним слишком грубо.

Teda, nezní moc drsně.
В смысле, звучит не очень круто.

No tak, budeš vypadat drsně, Cvrčku.
Ты должен выглядеть круто, Крикет.

Vypadat drsně.
Выглядишь круто.

Vypadáme drsně.
Мы выглядим круто.

Máš to rád drsně, co?
Ты любишь погрубее, а?

Varuju tě, mám to ráda drsně.
Предупреждаю, я люблю пожестче.

Myslí si, že to zní drsně.
Он считает, что это круто звучит.

Snaží se vypadat drsně v tom dešti?
Пытается выглядеть крутым под дождем?

Jak drsně sis čistil zuby?
Как тщательно ты чистил зубы?

Drsně… do obličeje!
Серьезно… прям в лицо!

Popadl mě za ruku… drsně… a hodil mě na postel.
Он схватил меня за руки… крепко… и… толкнул меня на кровать.

Jemně, nebo drsně, je to na tobě.
Нежные или крепкие, решать тебе.

Vím, že to začalo drsně, ale jaký byl večer?
Знаю, началось все не очень, но как тебе наш вечер?

Mám to ráda drsně, ale ty mě zraňuješ.
Я люблю жесткость, но ты делаешь мне больно.

Může působit trochu drsně, ale má dobré srdce.
Он немного грубоват, но у него доброе сердце.

Znělo to dost drsně, tam nahoře.
Звучало довольно стремно от туда.