КРУТЫМ - перевод на Чешском

• cool
• super
• skvělý
• drsňák
• hustej
• frajer
• v pohodě
• skvělej
• drsně
• drsnej
• tvrďák
• strmých
• úžasný
• machr
• bezva

Примеры использования Крутым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, я совсем не считаю это крутым.
Ne, nemyslím si, že je to v pohodě.

могу быть крутым!
dokážu být drsňák.

Пожалуйста, помоги мне быть крутым.
Prosím, pomoz mi být cool.

Раньше ты был таким крутым.
Býval jsi tak super.

Он хочет, чтобы я рассказал ему как быть крутым… как одеваться.
Chce, abych mu řekl, jak být hustej.

Пытается выглядеть крутым под дождем?
Snaží se vypadat drsně v tom dešti?

что ты будешь крутым управляющим.
bys byl skvělej manažer.

Для начала- будь крутым.
Za prvé musíš být v pohodě.

Я и был крутым.
Já byl drsňák.

поможешь мне быть крутым?
být cool?

благодаря тебе я теперь выгляжу крутым.
díky tobě vypadám jako frajer.

ты был готом, ботаном или крутым парнем?
jsi byl buran nebo super kluk?

Я не был крутым.
Nebyl jsem hustej.

Он был крутым.
Byl skvělej.

Ты себя, небось, таким крутым ощущал.
Určitě sis připadal drsně.

Пожалуйста, не надо быть крутым.
Prosím tě, nesnaž se být drsnej.

Знаешь что? Ты можешь быть таким крутым и затем становится таким придурком.
Víš, ty dokážeš být tak v pohodě a hned na to takový blbec.

Ты должна была учить меня, как быть крутым.
Měla jsi mě naučit, jak být cool.

будь крутым, как папа!
musíš bejt frajer jako táta!

Я чувствую себя крутым.
Cítím se jako drsňák.