EKONOMIKU - перевод на Русском

• экономику
• стран
• экономики
• экономике
• экономика
• экономический
• экономки

Примеры использования Ekonomiku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čínskou ekonomiku i politiku, které se ideologicky proměnily ve všem kromě názvu,
Китайская экономика и политика, идеологически преобразованные во всем,

reálnou ekonomiku a mimořádně důležité infrastrukturní investice,
реальной экономике и особенно важных инфраструктурных инвестициях,

Nadhodnocený jen( endaka fukyo) však do roku 1995 uvrhl japonskou ekonomiku do takové deprese, že se Američané nechali obměkčit a vyhlásili novou politiku„ silného dolaru“.
К 1995 году японская экономика оказалась настолько подавленной завышенной иеной( endaka fukyo), что американцы уступили и объявили новую политику“ сильного доллара”.

se rozpočet nespoléhá pouze na ekonomiku„ prosakování růstu", která by měla zvyšovat životní úroveň.
бюджет не основывается только на" стекающей" экономике, чтобы поднять жизненный уровень.

se někdo z Cermakovy bandy tahá s holkou někoho z Triády,- na ekonomiku se všichni vyserou.
кто-то из Сермак полезет к подружке триады, любая экономика будет по боку.

ochromí tím ekonomiku a naděje Rumunska na vstup do EU budou ty tam.
остановит приватизацию, то экономика серьезно пострадает, и шансы Румынии на вступлении в ЕС пропадут.

jež globální ekonomiku ohrožuje.
не только оно одно угрожает мировой экономике.

Djindjić je hyperpragmatický politik. Jako takový se primárně zajímá o ekonomiku a je proto ochoten plně spolupracovat s haagským tribunálem.
Как гиперпрагматичный политик Джинджич в первую очередь заботится об экономике и поэтому стремится к полному сотрудничеству с трибуналом.

udržují místní ekonomiku nad vodou a taky to vnuklo Jamesovi nápad na test.
благодаря им развивается местная экономика, а еще это дало Джеймсу идею для теста.

by celou globální ekonomiku ohrožovaly události v zemi čítající pouhých 11 milionů obyvatel.
кажется странным, что вся мировая экономика находится под угрозой из-за событий в стране всего с 11 миллионами человек.

v důsledku ochromilo ekonomiku.
отели прекратили работать и экономика остановилась.

izolovat americkou ekonomiku od celosvětových energetických trhů nebude možné.
что американская экономика не может быть изолирована от мировых энергетических рынков.

což by udrželo ekonomiku v běhu.
чтоб не встала экономика.

Od druhé světové války se většina britských vlád snažila manipulovat ekonomiku kvůli krátkodobým výhodám pro stranu, obvykle s katastrofálními dlouhodobými výsledky.
Начиная со Второй Мировой Войны, большинство британских правительств пытались манипулировать экономикой с целью получить краткосрочные преимущества для партии, обычно с пагубными долгосрочными результатами.

Pro ekonomiku, jejíž nedávný ekonomický růst je sice reálný,
Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный,

která bude řídit světovou ekonomiku.
которая будет управлять мировой экономикой.

nekompatibilní pro plánovanou environmentálně efektivní ekonomiku, je většinou propaganda a klam.
несовместимы с распланированной экологически эффективной экономикой,- это по большей части пропаганда и обман.

což proměnilo Turecko v 16. největší ekonomiku světa.
сделав ее 16 крупнейшей экономикой мира.

jejichž nákaza táhne ekonomiku.
заразность которых управляет экономикой.

služeb přeměnil ekonomiku ze zemědělsky zaměřeného státu na především urbanizovaný průmyslový stát.
горнодобывающей промышленности и сектора услуг превратил страну из преимущественно сельскохозяйственной в промышленную и городскую.