ELEKTROMAGNETICKÉHO - перевод на Русском

• электромагнитного
• электромагнитных
• электромагнитное
• электромагнитные

Примеры использования Elektromagnetického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

které jsou vybaveny přídavnými zařízeními ke generování elektromagnetického záření v infračerveném a rádiových pásmech.
оборудованные дополнительными устройствами имитации электромагнитного излучения в инфракрасном и радиодиапазонах.

Nejprve se pozorovalo ve viditelném světle, později se přidaly další části elektromagnetického spektra od radiového záření až po gama záření.
С развитием технологий стало возможным наблюдать другие части электромагнитного спектра, начиная с радиоизлучения до гамма-лучей.

( 1) Vodivá suspendovaná látka v transformátoru tvoří vodivý můstek pod působením elektromagnetického pole tak,
( 1) Проводящее взвешенное вещество в трансформаторе образует проводящий мост под действием электромагнитного поля, так

rušení elektromagnetického záření, rušení výboje různých součástí zkušebního zařízení
помехи электромагнитного излучения, помехи разряда различных компонентов испытательного оборудования,

Vím, že můžu zastavit ty mecha-obleky pomocí elektromagnetického impulsu, takže z toho plyne,
Я уже останавливал меха- костюмы электромагнитным импульсом. Так

Je to za plného využití elektromagnetického spektra, které jsme hlavně zkušeností,
Оно использует польностью электромагнитный спектр, который мы главным образом испытываем,

A konečně zhruba před 100 lety, využití elektromagnetického spektra k šíření zvuku
И наконец 4- й эпизод в истории произошел примерно 100 лет назад, когда люди научились использовать электромагнитный спектр, чтобы посылать звук

který popisuje směr a velikost elektromagnetického toku energie a je používán v Poyntingově větě,
величину потока энергии электромагнитного поля и используется в теореме Пойнтинга о сохранении энергии электрического

( 1) V transformátoru je vodivá suspenze a za působení elektromagnetického pole je vytvořen vodivý můstek,
( 1) В трансформаторе имеется токопроводящее взвешенное вещество, и под действием электромагнитного поля образуется токопроводящий мост,

následné efekty interferencí a rezonancí elektromagnetického charakteru mohou do výsledku" něco přidat".
одновременно и последующее воздействие электромагнитных помех и резонансный характер, может привести к" добавить что-то".

může chovat jako generátor obrovského rotačního elektromagnetického pole( mžikového).
может выступать в качестве генератора огромный вращающегося электромагнитного поля( мгновенная).

malý drát jsou vztyčeny pod působením elektromagnetického pole, což způsobuje zkrat jádra se spodní částí. nádrže.
крошечная проволока устанавливаются под действием электромагнитного поля, что приводит к короткому замыканию сердечника с нижней частью танк.

Střední svět-- to rozpětí velikostí a rychlostí, s nímž se díky svému vývoji intuitivně cítíme spokojení-- je tak trochu jako to úzké rozpětí elektromagnetického spektra, které vidíme jako světlo různých barev.
Средний мир- диапазон скоростей и величин, среди которых мы развились и чувствуем себя комфортно- немного похож на узкий диапазон электромагнитного спектра, который мы видим как разноцветный свет.

předchozí existenci)" čehosi elektromagnetického nepochopitelného".
предыдущего существования)" Электромагнитная непонятное что-то".

rychlostí světla se odtud šíří nesmírně silný impuls elektromagnetického záření prakticky všech vlnových délek,
скорость света затем распространяется чрезвычайно мощный импульс электромагнитного излучения, практически во всех длинах волн,

Elektromagnetický šum.
Электромагнитные помехи.

Zachytili elektromagnetickou výchylku v 5:47 tohle ráno v severní části New Yorku.
Они засекли электромагнитный всплеск в 5: 47 сегодня утром в пригороде Нью Йорка.

Vysílá a přijímá kolísavé elektromagnetické frekvence, které nemohou být zachyceny.
ОН передает и принимает переменные электромагнитные волны, которые невозможно перехватить.

Máš generátor elektromagnetických vln a nabíječku baterií?
У тебя есть электромагнитный волновой прибор и батарейка?

Ta používá elektromagnetické pole k izolaci atomů od hluku okolního prostředí.
В ней используются электромагнитные поля, чтобы изолировать атомы от воздействия окружающей среды.