FUNGUJE NA - перевод на Русском

Funguje na základě vkládání kódu při běhu měnit požadované parametry.

Она работает на основе внедрения кода во время выполнения, чтобы изменить параметры, которые вы хотите.

Funguje na radiové frekvenci.

Она работает на радио- частоте.

Všechno, co vím, je, že to funguje na rozhlasovou stanici a on volá tam hodně.

Все, что я знаю, она работает на радиостанции, и он часто туда звонит.

Celá budova funguje na optickém vlákně, které funguje na pulzech světla,

У нас все здание работает на оптоволокне, которое питается от пульсации света,

jen proto, že profesor funguje na úrovni, které nerozumíš.

что профессор действует на уровне, который ты не можешь понять.

Samozřejmě mozek stále funguje na pokraji svých hranic… prosakujíc jim poslední informace o tom,

Очевидно мозг все еще функционирует на подсознательном уровне… впитывая все последние биты из того

Mooveez funguje na tabletech i chytrých telefonech obou hlavních operačních systemů- iOS( verze 9.0+) i Android( verze 4.4+).

Mooveez работает на планшетах и смартфонах с двумя основными платформами- iOS( 9. 0+) и Android( 4. 4+).

Ta práce je skvělá, ovšem co funguje na papíře, nemusí nutně fungovat uvnitř hvězdy.

Работа гениальна, но то, что работает на бумаге, не обязательно сработает внутри звезды.

Její mozek prakticky funguje na vědomé úrovni,

С технической точки зрения, ее мозг работает на сознательном уровне.

Náš vzdělávací systém funguje na základě toho, že sice existuje odměna,

Все наши системы образования работают на принципе: дело того стоит,

PIA funguje na všech hlavních platformách

Приложения PIA работают на всех основных операционных системах

jejich služba je jednoduchá na pochopení a funguje na všech hlavních zařízeních.

их сервис прост в использовании и будет работать на всех ваших основных устройствах.

V místech, kde vláda funguje na podvodech a konexích, vám hodně pomůže pěkný balík hotovosti.

В тех местах, где правительство живет на взятках и связях, вы добьетесь очень многого с хорошим костюмом и кейсом с деньгами.

Ale dle mých zkušeností, to, co funguje na cestách, nefunguje doma.

По опыту, то, что хорошо работает в туре, не так хорошо работает вне его.

SciDAVis funguje na operačních systémech GNU/Linux,

SciDAVis может работать в ОС Linux,

Friendface funguje na stejném principu

Он работает по принципу гриппа

Zdrojová ekonomika funguje na bázi dostupných zdrojů

Ресурсоориентированная экономика оперирует на основе имеющихся ресурсов,

Prý ho mùžou regulovat èasovì i prostorovì a že funguje na jadernou energii.

Говорит, что они могут регулировать время и пространство, и что он работает на ядерной энергии.

který skvěle funguje na Ubuntu a snadno se instaluje.

который отлично работает в Ubuntu и прост в установке.

Jestli nechcete nejnovější kus v ovladatelnosti a chcete prostě čtyři sedadla a něco, co funguje na sněhu, kupte si raději Range Rover.

Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости- вам просто нужны 4 сиденья и что-то, что работает в снегу- вы можете иметь также и Рэндж Ровер.