FUNKCÍCH - перевод на Русском

• функциях
• должностях
• функций
• функции

Примеры использования Funkcích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V závislosti na konkrétní službě nebo funkcích takové služby můžeme sledovat její využívání pro účely fakturace
В зависимости от конкретной службы или функций службы мы можем отслеживать ее использование в целях выставления счетов

v několika dalších homeostatických a hemostatických funkcích mozku.
некоторые другие гомеостатические и кровоостанавливающие функции в мозге.

přečtěte si další informace o funkcích, které máte k dispozici( například Kruhy a Hangouty).
ознакомьтесь с дополнительной информацией о его функциях, например кругах и видеовстречах.

Víc o bezpečnostních funkcích aplikace, jako je sledování přes GPS
Подробнее о том, как GPS- отслеживание, сокрытие телефонных номеров и другие функции обеспечения безопасности защищают водителей- партнеров,

také oznámila některé podrobnosti o ceně a dalších funkcích, na které se bude pyšnit.
также анонсировала некоторые подробности о цене и других функциях, которыми можно гордиться.

vám pomohli s informacemi o všech funkcích a výhodách, měřeních
помочь вам с информацией обо всех функциях и преимуществах, измерениях

V dubnu 2010 nahradil ve funkcích Lucu di Montezemolo a stal se prezidentem společnosti FIAT.
В октябре 2014 года сменил Луку ди Монтедземоло в должности президента Ferrari, в мае 2016 года стал генеральным директором компании.

20 z 28 jejích členů dříve působilo ve funkcích premiérů, vicepremiérů či ministrů.
более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер-министра, заместителя премьер-министра или министра.

Nebylo oficiálně spuštěno, ale existuje mnoho informací o funkcích systému iOS 11 na iPhone 8/ iPhone….
Он не был официально выпущен, но на iPhone 11/ iPhone было много информации о функциональности iOS 8….

správních radách firem i nadále jednociferné a totéž platí o nejvyšších vládních a akademických funkcích.
правлениях исчисляется однозначным числом, так же как и среди высших званий в правительстве и научном сообществе.

o roli veřejné politiky, velikosti a funkcích vlády a legitimity veřejného rozhodování měla vést s mnohem větším zřetelem na všechny čtyři úrovně vládnutí.
размере и функциях правительства, а также законность принятия государственных решений должны проводиться с более четким фокусом на четыре уровня управления.

Další informace o časových limitech, funkcích procesoru a webových zahradách naleznete v online dokumentaci ke službě IIS 6.0( stránka může být v angličtině) na webu Microsoft Windows Server TechCenter.
Дополнительные сведения о функциях времени ожидания и процессора, а также о веб- садах см. в документации по IIS 6. в Интернете в техническом центре Microsoft Windows Server.

O těchto funkcích hormonů již dávno víme,
Давно известно о выполнении этих функций данными гормонами, а наши исследования показали,

o požadovaných a nepovinných funkcích služby AD RMS
обязательных и дополнительных функциях AD RMS,

sledovali změny ve struktuře mozku a jeho funkcích.
отслеживать изменения в структуре и функциях мозга.

které by tady mohly představovat problémy spojené s distribucí prvočísel a tady některé velice specifické práce vykonané na náhodných algoritmech nebo hash funkcích, a tady můžeme mít nové protokoly s veřejným klíčem.
а вот здесь какими-то очень специфическими работами в области вероятностных алгоритмов или хэш- функций, а здесь может быть о новом протоколе с открытым ключом.

Možná mám teď jinou funkci, ale jsem to pořád já.
Пусть у меня другая должность, но это по-прежнему я.

Dávejte pozor na předčasné komorové kontrakce a změní-li se jeho životní funkce, tak mi dejte vědět.
И если жизненные показатели изменятся, пожалуйста, дайте мне знать.

Další funkce přidané do ovládacího prvku je, že kompenzuje možnost třídit.
Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения.

Životní funkce pana Palmera jsou stabilizovány.
Жизненные показатели мистера Палмера стабилизируются.