FYZIKY - перевод на Русском

• физики
• физический
• естествознанию
• физике
• физику
• физика

Примеры использования Fyziky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Později se stal profesorem a předsedou katedry fyziky na Kolumbijské univerzitě.
Позже он стал профессором и главой физического факультета в Колумбийском университете.

alespoň to je teorie moderní fyziky.
по крайней мере такова современная физическая гипотеза.

nemohl vyřešit problémy fyziky.
не мог решить физическую задачу.

Naše znalosti fyziky, červích děr, všeho, všeho!
Наше понимание физики, червоточин и всего остального!

Je to profesor fyziky na Beaufortu.
Он профессор Физики в Бофорт.

S fyziky to udělat nemůžete.
С физиками этого не сделаешь.

Domácké příběhy, znalost fyziky a ňadra dmoucí.
Истории из детства, знание физики и грудь, которая все перевешивает.

John opustil svůj projekt fyziky ve svém domě.
Джош оставил свою работу по физике у тебя дома.

Profesor fyziky a astronomie na univerzitě v Londýně.
Профессором. Физики и астрономии в университетском колледже Лондона.

S mým učitelem fyziky, nevlastním bratrem.
С моим учителем физкультуры, Сводным братом.

Už jsi dotrápila fyziky?
Все сделали измученные физики?

Co se týče fyziky, mám poslední slovo.
В вопросах физики последнее слово за мной.

změní naše chápání fyziky.
изменит наше понимание физики.

Nicméně toto hledání zůstává ústředním problémem moderní fyziky a dnes ho ztělesňuje zejména teorie superstrun.
Такие дуальности часто возникают в современной физике, особенно в теории струн.

Viděl jsi, co hodina fyziky udělala tvé pantomimické dámě?
Да. Ты видел, как урок физики сделал твою госпожу выразительность? Да?

Frédéric Joliot vystudoval vyšší odbornou školu chemie a fyziky v Paříži.
Под научным руководством Матьяса Финка защитил диссертацию по физике в Высшей школе промышленной физики и химии Парижа.

Střední škola fyziky v Bronxu.
Школа науки Бронкса.

Tato data zaměstnají fyziky na 50 let.
Физики будут изучать эти данные следующие 50 лет.

Banky najímají fyziky a statistiky aby vytvořili cenu-zjišťující numerické modely.
Банки нанимают физиков и статистиков чтобы они создали численное прайс- моделированное хеджирование.

Existuje teorie kvantové fyziky, podle které je čas neměnný.
В квантовой физике существует теория, что время неизменно.