ФИЗИЧЕСКОГО - перевод на Чешском

• fyzického
• fyzikální
• tělesné
• fyzickém
• fyzicky
• hmotné
• fyzické
• fyzický
• fyzickou
• fyzikálního

Примеры использования Физического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Морской закон требует физического возмездия!
Námořní zákon požaduje fyzickou odplatu!

По этой традиции научного материализма сознание тоже не является частью физического мира.
Tato tradice si myslí, že jsme vědečtí materialisté: Vědomí není součástí fyzikálního světa.

Претерпевал неконституционное нарушение государством моего физического суверенитета.
Podstupoval jsem protiústavní invazi na fyzickou svrchovanost.

приложения или физического каталога.
aplikaci nebo fyzický adresář.

не причинит тебе физического вреда.
který ti pravděpodobně nezpůsobí fyzickou újmu.

Значит, у убийцы и жертв не было физического контакта, кроме как через орудие.
Takže žádný fyzický kontakt mezi vrahem a oběťmi, kromě samotné zbraně.

Лечения помогает поддерживать психического и физического равновесия организма.
Ošetření tak pomáhá udržovat duševní a fyzickou rovnováhu organismu.

Но у него не было физического доступа к моему телефону.
Neměl fyzický přístup k mému telefonu.

Вероятные последствия без определенного указания физического вреда.
Naznačil jsem možné následky, aniž bych výslovně zmínil fyzickou újmu.

Если существует угроза физического урона, применение любой необходимой силы кажется допустимым.
Kdykoli hrozí fyzická újma, použití veškeré potřebné síly je podle všeho přípustné.

Никакого прямого физического насилия не было.
Není to způsobené přímým fyzickým násilím.

Физического труда.
Je fyzická práce.

Круги на полях представляет собой запись физического воздействия грозовых разрядов- фотографии природы.
Kruh v obilí je záznamem fyzikálních účinků výboje blesku- přírodní fotografie.

Физического и психического напряжения является наиболее распространенной причиной усталости;
Fyzická a duševní námaha je nejčastější příčinou únavy;

Она требует вашего физического присутствия в помещении, Даян.
V prostorách je vyžadována tvá fyzická přítomnost, Diane.

Не только физического, но так же и психологического.
Nejenom fyzických, ale i psychologických.

Эта агрессия направлена не только против объектов физического олицетворения христианской веры.
Tyto útoky se neomezují na napadání fyzických projevů víry.

так это здоровья, красивого тела, физического состояния.
bylo zdraví- zdravé tělo, fyzická přítomnost.

Молли, они вытащили ребенка из твоего тела, не оставив ни одного физического доказательства.
Molly, vyjmuli to dítě bez jakýchkoliv fyzických důkazů.

Вопрос о пересечении физического и ментального.
Otázka fyzických a mentálních přechodů.