FYZICKÁ - перевод на Русском

Kdykoli hrozí fyzická újma, použití veškeré potřebné síly je podle všeho přípustné.

Если существует угроза физического урона, применение любой необходимой силы кажется допустимым.

Fyzická cesta.

Физический путь.

Je fyzická práce.

Физического труда.

Že krev byla fyzická důkazy o tom, že ho usvědčil.

Та кровь была физическим доказательством, из-за которого его осудили.

Fyzická a duševní námaha je nejčastější příčinou únavy;

Физического и психического напряжения является наиболее распространенной причиной усталости;

Fyzická schránka obsahující součásti počítače.

Физический контейнер, содержащий компоненты компьютера.

Fyzická kontakt.

Физический контакт.

U některých je fyzická po zraněních nebo věkem.

Физическую. Из-за ран или возраста.

V prostorách je vyžadována tvá fyzická přítomnost, Diane.

Она требует вашего физического присутствия в помещении, Даян.

To pouto překročilo jejich fyzická těla.

Их связь выходит за рамки их физических тел.

Ale je tu problém, Velkovévoda… jeho fyzická… neschopnost.

Но остается проблема с Великим князем… Его физический недуг.

Moje proměna nebyla jen fyzická, ale i psychická.

Мое превращение было не только физическим, но и ментальным.

bylo zdraví- zdravé tělo, fyzická přítomnost.

так это здоровья, красивого тела, физического состояния.

Jakmile však boje nabraly na síle, fyzická rehabilitace byla pozastavena.

К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили.

Dlužníkem může být jak fyzická, tak právnická osoba.

Лизингодатель может быть как юридическим, так и физическим лицом.

Při dlouhodobém užívání vzniká na nikotin i fyzická závislost.

Многократное употребление никотина вызывает физическую и психическую зависимости.

Fyzická vrstva specifikuje přístup k přenosovému médiu.

Его цель заключается в предоставлении доступа аналоговому сигналу к физический среде передачи данных.

Fyzická: Určuje, zda tento počítač spravuje fyzická zařízení, například pevný disk.

Физическая. Определяет, управляет ли этот компьютер физическими устройствами, например жестким диском.

Domníváme se, že možností je, když se fyzická třída přesune sem.

Мы предлагаем возможность переориентировать физическую классную комнату сюда.

Tohle není jen fyzická síla.

Они не только дают физическую силу.

Примеры использования Fyzická на Чешском языке и их переводы на Русский язык