НАУКИ - перевод на Чешском

• vědy
• vědecké
• science
• vědního oboru
• věda
• vědu
• věd
• vědecký
• vědeckého
• vědecká

Примеры использования Науки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увлекательная, всеобъемлющий, первый и единственный реальный науки.
Fasciující, obsáhlá, první reálná a jedině vědecká.

при этом бешеный фанат науки.
Jsem největší vědecký nadšenec.

А во всем, что касается науки, последнее слово за Эшем.
Co se týče čehokoliv vědeckého, poslední slovo má Ash.

Колледж Санта- Моники, здание науки.
Univerzita Santa Monica, vědecká budova.

Портативная конструкция с появлением науки и техники смысле.
Přenosný design s vzhledem vědeckého a technologického smyslu.

Скрещивание людей и инопланетян без вмешательства науки.
Křížení lidí s vetřelci bez vědeckého zásahu.

Так говоришь что с точки зрения науки мог начаться зомби апокалипсис?
Říkáš, že z vědeckého hlediska je zombie apokalypsa možná?

Его интересуют как естественные науки, так и общественные.
Vyznal se jak v přírodních, tak společenských vědách.

Конечно, любопытство, элементы науки во всем этом.
Samozřejmě šlo o zvědavost, tu vědeckou část.

Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки.
Každá vláda se snaží povzbudit vědecký výzkum prostřednictvím vzdělávání ve vědě.

испытывающим тоже самое, что и многие другие первопроходцы науки.
jako mnoha dalších vědeckých průkopníků.

Я знаю, с какой неприязнью Вы относитесь к моей работе в Государственном Институте Науки.
Znám vaši nechuť k mé práci ve Státním vědeckém institutu.

кто встанет на пути его науки.
kdo se postaví do cesty jeho vědě.

Научная визуализация- это междисциплинарная отрасль науки.
Moderní farmakologie je interdisciplinární vědou.

Гипотеза была критически принята как искусствоведами, так и историками науки.
Takové myšlenky jsou však stále kritizovány jak vědou, tak skeptiky.

В этом же году начал работать в министерстве культуры и науки.
Ve stejné době se začal také aktivně účastnit práce ve vědeckých společnostech a komisích.

Исследованием водных объектов занимаются многие науки.
Výzkumem Země se zabývá mnoho vědních oborů.

математики, науки.
matematice a vědě.

Мне непонятно, отчего врач так робеет от передового края науки.
Nechápu, proč se zrovna lékař tak tvrdohlavě ohrazuje proti vědě.

Конечно, она ограничена текущим уровнем развития науки, технологии.
Je samozřejmě limitován vědou, technologií.