Примеры использования Hlupáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi ze mě udělala hlupáka.
Nedělej ze sebe hlupáka.
Klidně se jí směj, ale hlupáka ze sebe udělala kvůli tobě.
Nemohl jsem tě nechat dělat ze mě hlupáka.
Я не мог позволить тебе оставить меня в дураках.To z tebe nedělá hlupáka.
Lituju toho hlupáka.
No, nevím proč posloucháte toho hlupáka.
Ну я не знаю, почему вы слушали этого дурака.Moje přítelkyně se chystá ze sebe udělat hlupáka.
Моя подруга хочет выставить себя дурой.Kdo je za hlupáka teď?
И кто теперь в дураках?Děláte z Johnyho hlupáka.
Из Джонни делают дурака.Právě jsem ze sebe udělala naprostého hlupáka.
Я только что выставила себя полнейшей дурой.já tu ze sebe dělám hlupáka.
я здесь валяю дурака.Včera jsi ze mě udělala hlupáka.
Ты сделала из меня дурака прошлой ночью.Udělat ze mě hlupáka…!
Делать из меня дурака…!Jak se opovažuje, učinit ze mě hlupáka!
Как он мог сделать из меня дурака?Viděla jste někdy takového hlupáka?
Ты когда-либо видела такого дурака?Mě za hlupáka považovat nechcete, pane Queene, rozumíte mi?
Я не тот, кого можно держать за дурака, мистер Квин, вам понятно?Nikdo nechce být dívkou hlupáka.
Никто не хочет быть девушкой дурака!Vybrala sis hlupáka.
Ты выбрала дурака.Prostě mě máš za hlupáka.
Ты просто держишь меня за дурочку.
