HODNĚ ZNAMENÁ - перевод на Русском

• много значит
• многое значит
• очень важно
• очень много значит

Примеры использования Hodně znamená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta stupidní právnická věc pro tátu hodně znamená.
Этот тупой прием много значит для папы.

Opravdu to hodně znamená.
Это многое значит.

Zřejmě pro vás hodně znamená.
Похоже, он много значит для вас.

To hodně znamená.
Это многое значит.

Víte, vážně pro mě hodně znamená, že jste sem přijel.
Знаешь, для меня это действительно много значит. что ты приехал сюда.

Důvěra pro ní hodně znamená.
Для нее очень важно доверие.

To hodně znamená.
Это многое значит для меня.

Tohle pro Max hodně znamená.
Фильм много значит для Макса.

Tvůj souhlas pro tvého tátu hodně znamená.
Отцу очень важно твое одобрение.

Tohle pro nás hodně znamená.
Это очень много значит для нас.

Tohle pro nás oba hodně znamená.
Это многое значит для нас обоих.

Pro Jess ta svatba hodně znamená.
Свадьба много значит для Джесс.

Další píseň věnuji osobě, která pro mě hodně znamená.
Я хочу посвятить это песню человеку, который очень много значит для меня.

Pro mě hodně znamená, že jsi přišel.
Для меня это многое значит.

Taky to pro mě hodně znamená.
Это многое значит для меня.

A jeho názor pro tebe hodně znamená, že?
А его мнение для тебя много значит, так ведь?

Protože vím, že to pro tebe hodně znamená.
Потому что я знаю, что это очень много значит для тебя.

Zdá se, že pro vás ten sejf hodně znamená.
Ѕохоже, что барахло внутри сейфа действительно что-то дл€ теб€ значит.

Od Vás to pro mě hodně znamená.
Для меня много значит слышать такое от вас.

To hodně znamená, Davide.
Это многое значит для меня, Дэвид.