Примеры использования Hrozil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hrozil ti smrtí, Peggy.
Я угрожал убить вас, Пегги.Hrozil, že Bodawayovi řekne,
Грозился сказать Бодэвэю,Hrozil, že… odhalí moji minulost,
Náčelník blízké vesnice hrozil, že náš převálcuje, obvinil Dahlii z čarodějnictví.
Вожак соседней деревни грозился изгнать нас, обвиняя Далию в колдовстве.Hrozil, že mě opustí, pokud nepůjdu na potrat.
Он угрожал, что оставит меня, если я не сделаю аборт.Hrozil, že vás všechny udá.
Он угрожал раскрыть всех вас.Hrozil, že ji zabije, když nebudu spolupracovat.
Он угрожал убить ее, если я не буду сотрудничать.Netrpělivý dotěra hrozil zdvojnásobením poplatku,
Нетерпеливый капитанишка грозится удвоить плату,Hrozil mi pistolí.
Он угрожал мне пистолетом.Hrozil, že je pošle okresnímu inspektorovi.
Он угрожал отправить их к участковому инспектору.Hrozil, že mě zabije.
Он грозился меня убить.Hrozil, že to řekne ve škole.
Он угрожал рассказать в школе.Že dnes hrozil, že zastřelí malíře?
Сегодня он грозился убить маляров?Nejsi v postavení, abys mi jakkoliv hrozil.
He тот случай, чтобы мне грозить.Řekněte to muži, kterému hrozil smrtí.
Скажите это тому, кому он угрожал расправой.Scotte, chceš říct, že hrozil, že.
Скотт, ты говоришь, он грозился.A když jsem promluvil na královu ochranu, hrozil, že mě dá zabít.
А когда я выступил в защиту короля, он угрожал мне смертью.Morrelově společnosti hrozil bankrot.
V obžalobě ji hrozil až desetiletý trest.
Byl pomátlej, mával všude svou 38 bouchačkou a hrozil, že se zabije.
Он так набрался, что бегал с пистолетом и грозил самоубийством.
