Примеры использования Incident на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muž z oceli si zaslouží víc, než cirkusový incident a promáčknutý nárazník.
Nejvážnější vyhlídky na destabilizační incident jsou dnes ve spletitých vztazích napříč Tchajwanským průlivem.
В настоящее время наибольшая перспектива дестабилизирующего инцидента заключается в сложных отношениях в Тайваньском проливе.A to způsobilo menší mezinárodní incident.
И это привело к своего рода небольшому международному инциденту.Mimořádný incident se odehrál před očima milionů diváků.
Tohle není ojedinělý incident.
Это не единственный случай.Významný incident na hranici by jej mohl zatlačit do krajnosti.
Крупного инцидента на границе может стать достаточно, чтобы подтолкнуть его к краю пропасти.Tohle může být ojedinělý incident.
Это может быть случайным инцидентом.Pan Charles Simms se nebude… činit jakkoliv zodpovědným za tento incident.
Чарльз Симмс оправдан… от любого дальнейшего ответа по этому инциденту.Má minimálně jeden incident se sociálními službami.
У нее как минимум было одно происшествие с социальными службами.Toto byl můj první incident.
Это- мой первый случай.Než riskneme meziplanetární incident, rád bych to zkusil diplomatickou cestou.
Полковник, прежде, чем мы рискнем межпланетным инцидентом, я бы хотел попробовать дипломатический вариант.Moskva vzkazuje, že náš vztah je důležitější, než tento incident.
Москва ставит наши отношения выше этого инцидента.Ještě jsme neměli vážnější incident.
Ten incident je mi taky trapný.
Это очень неприятное происшествие.Jmenovitě" Incident v Sobově obchodě s nudlemi" a" Incident ve večerce.
Инцидент в лапшичной забегаловке" и" случай в магазине.Hele, nejde o ten malý incident z loňska,?
Слушай, это не из-за маленького инцидента в прошлом году?Toto je anonymní infolinka pro incident v Box Tunnel.
Это анонимная горячая линия по поводу происшествия в тоннеле Бокс.Nahlášen závažný incident.
Серьезное происшествие.Má velmi podobný incident v kapitole 1.
Он имеет очень похожий случай в главе 1.Nechceme tu další incident s mandlem.
Не хочется еще одного инцидента с членовредительством.
