INDIKUJE - перевод на Русском

• указывает
• показывает
• говорит

Примеры использования Indikuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skoro určitě to indikuje, že naše oběť byla účastníkem srážky ve vysoké rychlosti
Это почти наверняка указывает на то, что наша жертва пережила столкновение на высокой скорости,

Indikuje stav baterie- Starší modely MacBook mají na levé straně tlačítko,
Индикаторы состояния батареи- У старых моделей MacBook есть кнопка с левой стороны,

Krásně zformovaný femur a aurikulární povrch ilia indikuje, že oběť byla muž,
Судя по основанию этой красиво сформированной бедренной кости

Nicméně displej na konzole indikuje probíhající přenos energie mezi Enterprise
Однако показания на консоли указывают на то, что шла энергопередача между" Энтерпрайзом"

Indikuje že měla nechráněný sex,
Это значит, что секс был незащищенным,

Nejméně významný bit SSAP indikuje, zda se jedná o příkaz
Младший бит SSAP указывает, является ли пакет командой

odpovídající sada vypínacích pozic indikuje, že zelené světlo svítí.
соответствующий набор положений отключения указывает, что горит зеленый свет.

nemusí nezbytně představovat problém, indikuje konfigurace serveru,
необязательно представляет собой проблему, они указывают конфигурации сервера,

Barva indikuje úroveň aktivity.
Цвет определяет уровень вашей активности.

teploměr indikuje poruchu a mnoho dalších faktorů způsobuje zvýšení teploty.
термометр показывает сбой, и многие другие факторы вызывают повышение температуры.

Když pak dojde k překvapení- Fed třeba oproti očekávání indikuje dřívější ústup od nulových úrokových sazeb, prudce vzrostou ceny ropy
Когда происходит неожиданное событие( например, ФРС сигнализирует о более раннем, чем ожидалось, окончании политики нулевых процентных ставок;

Vstupní zranění indikují, že vzdálenost byla větší,
Отсутствие ожога вокруг раны указывает на расстояние, большее,

bílé částice indikují velmi suché a slané prostředí.
белые частицы указывают на очень сухую, соленую среду.

Obyčejně indikují na nějakou hormonální nevyváženost.
Обычно указывает на некоторые гормональные проблемы.

Data indikují, že časová kapsle není třeba pro úspěch této mise.
Данные указывают, что для успеха миссии нет необходимости в капсуле времени.

Moje senzory indikují, že vaše štíty selžou přibližně za 15 minut.
Мое сканирование показывает, что ваши щиты выйдут из строя приблизительно через 15 минут.

Elevovaná hladina kalcia a PTH indikují primární hyperparathyroidismus.
Повышение уровня кальция и ПТГ указывает на первичный гиперпаратиреоз.

Letecké záznamy indikují, že jste cestoval do Miami šestkrát.
Судя по спискам пассажиров, вы шесть раз летали в Майами.

Údaje indikují 2.721 Rittrovy stupnice.
Данные указывают на 2, 721 по шкале Риттера.

Všechna tahle zranění indikují, že byl v dětství týrán.
Все эти травмы указывают на жестокое обращение в детстве.