Примеры использования Inflace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak proboha můžeme čekat, že vyřešíme problém inflace, tj. zvyšování množství peněz v oběhu, pomocí ještě větší inflace?
Как же тогда мы можем рассчитывать решить проблемы tj. zvyšování množství peněz, pomocí ještě větší inflace?
сможем решить проблему že americká inflace, měřená po dobu 12 měsíců, bude do poloviny roku 2009 záporná.
Centrální bankéři, kteří nám říkají, abychom se neobávali inflace, poukazují na relativní stabilitu mezd.
Банкиры центральных банков, призывающие нас не переживать по поводу инфляции, обращают внимание на относительную стабильность заработной платы.V Portugalsku dosahovala průměrná inflace na začátku devadesátých let 8%,
Po zavedení jednotné měny se však možnost řešit fiskální krize prostřednictvím inflace uzavřela, neboť nad měnovou politikou teď drží hlídku Evropská centrální banka ECB.
Но Centrální bankéři by se neměli obávat inflace, ale spíš se zaměřit na reflaci ekonomiky.
Вместо того чтобы беспокоиться по поводу инфляции, центральные банки должны сосредоточиться на рефлятировании экономики.Zadruhé, zlato se nejlépe osvědčí, hrozí-li riziko vysoké inflace, neboť se zvyšuje jeho obliba coby uchovatele hodnoty.
Во-вторых, золото лучше всего работает при наличии риска высокого уровня инфляции, т. к. возрастает его популярность в качестве средства сохранения капитала.Vyšší inflace by však pomohla urychlit zoufale potřebné změny v evropských komerčních bankách,
Однако более высокий уровень инфляции помог быть ускорить крайне необходимую корректировку в коммерческих банках Европы,Co bude dál, automatická GPA inflace díky skóre na yahoo
Inflace kandidáta do eurozóny se rok nesmí vyšplhat na více než 1,5 procentních bodů nad průměr tří nejvýkonnějších zemí EU.
Уровень инфляции в странах- кандидатах на вступление в еврозону не должен превышать 1. 5 процентных пункта от среднего значения показателя трех стран ЕС с минимальными nízká inflace a dluhový převis naznačují,
низкий уровень инфляции и долговой навес означают,nekontrolovatelná inflace, neudržitelně vysoké úrokové sazby,
выходящей из под контроля инфляцией, непомерно высокими ставками ссудного процента,Zanedbává se tím ale inflace globální, poháněná rostoucími komoditními cenami,
Но это приводит Jestliže tedy míra inflace dosahuje dlouhodobého spodního limitu,
Таким образом, при уровне инфляции, который приближается к своему долгосрочному низкому пределу,V říjnu se zdálo, že USA jsou na prahu nejvýznamnějšího bodu obratu ohledně inflace za posledních 20 let.
která se kvůli svým úzce zaměřeným politikám soustředěným na potírání inflace stala jedním z jeho oblíbených terčů.
свои нападки на ЕЦБ, чья однонаправленная политика в борьбе с инфляцией стала одной из его основных целей.explicitního cíle inflace spotřebitelských cen.
явной или подразумеваемой, для ограничения инфляции потребительских цен.Latinskoamerické vlády i nadále zatvrzele upřednostňují fiskální disciplínu a omezování inflace v naději, že tím přilákají zahraniční investory.
Правительства стран Латинской Америки упорно продолжают отдавать предпочтение фискальной дисциплине и контролю над инфляцией в надежде привлечь иностранные инвестиции.reálné mzdy vlivem vyšší inflace stagnují.
