INTEGRACI - перевод на Русском

• интеграции
• интегрировании
• интеграцию
• интеграция
• интеграцией
• интегрироваться

Примеры использования Integraci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

sociální liberalizaci a integraci do světového trhu.
социальную либерализацию и интеграцию в мировые рынки.

můžeme se přiměřeně těšit na další mezikontinentální spolupráci a integraci, v neposlední řadě
мы можем разумно предвкушать дальнейшее межконтинентальное сотрудничество и интеграцию, не в последнюю очередь благодаря научным

co je třeba říci o integraci s Anavar dávkování s vysokou úrovní kofeinu.
можно сказать о интегрированию дозировку Анавар с высоким уровнем кофеина.

Strategie nakloněná globální integraci vylučuje v každé oblasti ostatní cesty, které by mohly být příznivěji nakloněné rozvoji.
В каждой сфере, стратегия, ориентированная на глобальную интеграцию, устраняет другие пути, которые могли бы быть более благоприятствующими развитию.

Nový průvodce(„ wizard“) výrazně usnadňuje jak uživatelům, tak výrobcům komponent integraci produktových dat do systému EPLAN Data Portal.
Мастер размещения данных по компонентам значительно облегчил внедрение информации об изделиях на E PLAN Data Portal, что удобно как производителю, так и пользователю.

Představení architektury WBF( Windows Biometric Framework) umožňuje integraci biometrických zařízení pro snímání otisků prstů se systémy Windows.
Появление биометрической платформы Windows позволяет интегрировать в Windows биометрические устройства чтения отпечатков пальцев.

Je třeba vymyslet způsob pro přechod od vojenského protektorátu k politické integraci- a potom jej jasně prezentovat.
Надо продумать последовательность шагов по переходу от военного протектората к политической интерграции- а затем провозгласить их.

desetiletích rozsáhlé reformy a přijala za svou globální finanční integraci.
сделала успешные шаги к интеграции в глобальную финансовую систему.

Po integraci zóny jsou v nástroji Správce DNS k dispozici funkce pro úpravu seznamů řízení přístupu( ACL),
После интеграции зоны в Active Directory в диспетчере DNS становятся доступными функции изменения списка управления доступом,

Přesto bylo v integraci migrantů v minulých dvou desetiletích dosaženo pokroku.
Тем не менее в деле интеграции за последние два десятилетия достигнут прогресс:

FRANKFURT- Navzdory značnému pokroku v integraci finančních trhů Evropské unie zůstávají v klíčových oblastech bariéry:
ФРАНКФУРТ- Несмотря на большой прогресс в интегрировании финансовых рынков ЕС, все еще остаются барьеры в ключевых областях:

Asie však má nejen onen typ společných etických základů, jež byly pro evropskou integraci tak významné, ale taktéž propracovaný soubor mravních zásad,
Но Азия не только имеет стабильные общие этические основы, которые были так важны для европейской интеграции, но также и хорошо развитые моральные принципы, некоторые из которых были частью

by se státy měly snažit finanční integraci zvrátit- to by bylo nerealizovatelné
странам следует приостановить финансовую интеграцию- сделать это невозможно

ve svých regionech napomohl integraci na základě všeobecné hospodářské demokratizace:
мир нуждается в развитии интеграции на основе общей экономической демократизации:

Kterou USA od skončení studené války přehlížely a ponižovaly, nepotřebuje protizápadní strategii konfrontace, nýbrž integraci do nového globálního uspořádání,
Игнорируемой и унижаемой США со времени окончания холодной войны, России нужна интеграция в новый глобальный порядок,

který den za dnem prohlubuje integraci Ruska se Západem.
который день ото дня углубляет интеграцию России с Западом.

jejich schopností bude potřeba k integraci nejnovějších pracujících EU do evropské ekonomiky.
их способности будут востребованы для интеграции новых рабочих ЕС в европейскую экономику.

Rittal- představily„ Integraci tepelného návrhu“. Jedná se o integrovaný konstrukční koncept,
Rittal представили концепцию" Интеграция тепловых расчетов", объединяющую цифровые данные по изделиям,

jde o evropskou integraci tj. zda jde o politický nástroj.
или европейской интеграцией( то есть инструментом для политического проекта).

která by politickou a hospodářskou integraci Evropy posunula zpět o desítky let,
которые отбросили бы политическую и экономическую интеграцию в Европе назад на целые десятилетия,