ВНЕДРЕНИЕ - перевод на Чешском

• zavedení
• implementace
• zavádění
• infiltrace
• zavádět
• implementaci

Примеры использования Внедрение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Например, внедрение ГМ- кукурузы, сои
Například zavedení GM kukuřice,

задание по" Либертад" было не столь опасным, как внедрение в другой, более крупный мексиканский синдикат.
nasazení na Libertad není tak nebezpečné jako infiltrace některého z větších mexických syndikátů.

Третий вывод состоит в том, что подобно многим другим технологиям, внедрение и распространение информационных технологий зависит не только от сил рынка,
Třetím závěrem je konstatování, že jako u většiny nových technologií nezáleží zavádění a šíření informačních technologií jen na soukromých tržních silách,

по всем функциям и аспектам Google Analytics, включая внедрение, методики работы
aspektech služby Google Analytics, včetně implementace, doporučených postupů pro analýzu

шпионских программ, внедрение вирусов, червей
spyware, zavedení virů, červů

Среди его достижений также создание методологии определения качества сахарных растворов и внедрение новой научной терминологии например,
Mezi jeho úspěchy patří také metodika určování kvality cukerných roztoků a zavádění nového vědeckého názvosloví např.

для чего необходимо внедрение принципиально новых подходов к управлению рисками.
což vyžaduje zavedení zásadně nových přístupů k řízení rizik.

реабилитационных отделений- разработка, внедрение, поддержка и сервис.
rehabilitační oddělení- vývoj, implementace, support a konzultace.

разные компании продолжать анализировать их продукты часто и продолжать внедрение новых стилей.
tak různé společnosti, aby hodnocení jejich výrobky často, a pokračovat v zavádění novějších stylů.

резкое расширение инвестиционных расходов, внедрение новых социальных программ,
dramaticky zvyšuje investiční výdaje, zavádí nové sociální programy

Элисон, ты предствляешь собой величайшее внедрение в американскую разведку за всю ебучую историю
Allison, představuješ největší průnik americké rozvědky v celé zasrané historii.

Военные были ответственны за внедрение ислама на Ближнем Востоке,
Armáda byla zodpovědná za uchycení islámu napříč Středním východem,

Уничтожению предшествовали пропагандистское внедрение расистской и антисемитской идеологии,
Vraždění předcházelo propagandistické prosazování rasistické a antisemitské ideologie,

Мастер размещения данных по компонентам значительно облегчил внедрение информации об изделиях на E PLAN Data Portal, что удобно как производителю, так и пользователю.
Nový průvodce(„ wizard“) výrazně usnadňuje jak uživatelům, tak výrobcům komponent integraci produktových dat do systému EPLAN Data Portal.

Внедрение в хорошем программном обеспечении для управления может помочь вам догнать текущие тенденции на рынке.
Provádění v dobré software pro správu vám pomůže dohnat s aktuálními trendy na trhu.

В библиотеках, в которых не планируется внедрение противокражной системы
Pro knihovny, které neplánují zavést protikrádežový systém

это не просто атака ракет… а внедрение нового мирового порядка.
ale spíš nastolení nového světového pořádku.

Осуществление устойчивого развития, также потребует ускоренное внедрение и распространение технологий до 2030 года.
Zajištění trvalé udržitelnosti rozvoje bude také vyžadovat urychlení inovací a rozšíření technologií ode dneška do roku 2030.

Вы можете использовать их для отслеживания происходящего вокруг этой сети или для внедрение кибер оружия, червей и вирусов.
Můžete to použít ke sledování toho, co se děje v celé síti a můžete to použít k vložení kyber zbraní, malwaru.

Салафистские партии, для которых внедрение исламского права является одним из основных требований,
Salafistické strany, pro které je zavedení islámského práva jedním ze zásadních požadavků,