JAK MÁ - перевод на Русском

• как должно
• как у
• как должен
• как нужно
• как положено
• откуда мне
• что мое

Примеры использования Jak má на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neříkám nikomu, jak má dělat svoji práci.
Я никому не указываю как им стоить делать их работу.

Všechno je jak má být.
Все круто, как и должно быть.

Jak má modrý oči, když brečí.
А какие голубые глаза, когда он плачет.

Všechno je jak má být.
Все, как и должно быть.

Jak má ten portál vypadat?
И как должен выглядеть проход?

Jak má z nás prdel?
Как она надо мной насмехается?

Zníš jak má učitelka umění.
Ты говоришь как мой учитель по рисованию.

Jak má tvá rodina žít?
Как же твоя семья будет жить?

Byla jak má pravá máma.
Она мне как мама была.

Před chvílí jsem viděl, jak má nejlepší kamarádka zemřela.
Я только что наблюдал, как мой лучший друг умер в агонии.

Táto? Jak má otec mluvit se svým děckem?
Пап, ты как с ребенком разговариваешь?

Vypadáš jak má máma.
Как моя мама.

Když všechno poběží, jak má, nic se ti nestane.
Если все пойдет как надо, ты не пострадаешь.

Jak má vědět, že tě za ní najde?
Откуда ей знать что она найдет оказавшись внутри?

Jak má člověk vědět,
Откуда вообще человеку знать,

Nikdy jsem si nevšiml, jak má Rachel pěknej zadek.
Никогда не замечал, что у Рэйчел неплохая попа.

před Boázem bylo vše, jak má.
до Боаза все было так, как должно быть.

Všechno šlape jak má.
Все работает как надо.

Všechno to vyjde tak, jak má.
Все сработает так, как запланировано.

Ale taky ještě nepoučoval ženu, jak má vychovávat své děti.
Правда, он никогда до этого не говорил женщине, как ей воспитывать своих детей.