JAK MOHOU - перевод на Русском

• как они могут
• как можно
• как они смогут

Примеры использования Jak mohou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je legrační jak mohou malé detaily… vrátit do hry i velké hráče.
Это забавно, как могут вспомниться мелкие детали при правильной мотивации.

Jak mohou říct, že jde o přesnou podobu,
Как они могут говорить о точном сходстве,

Domov Blog Obchodní letáky a jak mohou sloužit jako marketingové nástroje, aby přilákali zákazníky.
Главная Блог Бизнес Листовка и как они могут служить в качестве инструментов маркетинга для привлечения клиентов.

se poučili z užitečných technik, nebo dokonce toho, jak mohou být strukturovány velké programy.
ознакомиться с полезными приемами или хотя бы с тем, как можно структурировать крупные программы.

Chtějí zjistit, jak mohou konkurovat čínským
Они хотят выяснить, как они могут конкурировать с китайскими

Při učení, jak posílit vaše svaly nemohou ignorovat doplňky stravy, jak mohou pomoci.
При обучении, как укрепить мышцы добавки нельзя игнорировать, как они могут помочь.

Jak mohou voliči dělat inteligentní rozhodnutí,
Как могут избиратели иметь разумные суждения,

Jak mohou Banka a Fond pokračovat v poučování rozvojových zemí o řádné správě a transparentnosti,
Как могут МБРР и МВФ продолжать давать наставления странам с развивающейся экономикой о правильном управлении

Jak mohou mít občané demokratickou možnost vyjadřovat se ke světovému hospodářskému rozvoji,
Как могут граждане иметь демократическое влияние на мировое экономическое развитие,

Jak mohou myslet, zpívat,
Что они могут придумать, спеть

Jak mohou trhy a konkurence přispět k rozšíření aplikovaných vědomostí v oblasti informačních statků?
Как могут рынки и свободная конкуренция подстегнуть вложение знаний в разработку информационной продукции?

Jak mohou německé firmy dobýt svět, když musejí bojovat s jednou rukou svázanou jejich vlastní vládou a dělnictvem?
Как немецкие фирмы( которым положено быть мировыми лидерами) могут преуспевать, если руки им связывает собственное правительство и рабочие?

se poučili z užitečných technik, nebo dokonce toho, jak mohou být strukturovány velké programy.
ознакомиться с полезными технологиями или даже понять, как может быть структурирована большая программа.

kteří mají zájem na zachování své identity v tajnosti, jak mohou.
кто заинтересован в сохранении своей идентичности в секрете, как они могут.

zároveň nastoluje legitimní otázku: jak mohou demokratické volby zajistit vysoká etická měřítka, když mají tendenci odměňovat sobeckost
проскальзывает в его прозе, однако в чем-то он прав: как можно гарантировать высокие этические нормы, когда демократические выборы имеют тенденцию вознаграждать своекорыстие

jak který pracuje a jak mohou být optimalizovány-- jak mohou být vylepšeny.
какие были составляющие, как они работали и как они могут быть оптимизированы- как они могут быть сделаны лучше.

Politici musí řešit následující otázku: Jak mohou chudí lidé produkovat dostatek potravin,
Политические лидеры должны решать следующий вопрос: как могут бедные люди производить достаточно продовольствия,

Jak mohou fundamentalisté hájit omezování hospodářského růstu jako řešení problému globálního oteplování,
Как могут фундаменталисты рекомендовать ограничение экономического роста в качестве решения проблемы глобального потепления,

která je pro americké voliče pociťující ohrožení mnohem důležitější: jak mohou aliance a multilaterální instituce ochránit Američany?
гораздо более важной для американских избирателей, чувствующих себя в опасности, а именно:" как могут альянсы и многосторонние организации защитить американских граждан?

budeme těmto zemím radit, jak mohou reálně zvyšovat ambice
также сможем посоветовать этим странам, как они могут реально повысить амбиции