JE DOMOVEM - перевод на Русском

• является домом
• стал домом
• являются домом
• здесь обитает
• вл етс родиной
• является родиной

Примеры использования Je domovem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plujeme po řece Schuykill, která je domovem mnoha podivných, rybám se podobajících stvoření.
Мы плывем по реке Скукилл, которая является домом для многих странных рыбоподобных созданий.

Město je domovem Ottawa Senators, jediného profesionálního týmu, hrajícího v National Hockey League.
Отта́ва Се́наторз»( англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d' Ottawa)- профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге.

Daleko na severozápadě je Genovesa. Vzdálený, neúrodný, pokrytý lávou, je domovem milionů mořských ptáků.
На северо-востоке архипелага расположен покрытый лавой остров Геновеза, ставший приютом для миллионов птиц.

vytvořili planetu, která je domovem nejen pro nás, ale pro všechen život na Zemi.
создать планету, которая будет домом не только для нас, но и для всей жизни на Земле.

Více detailů Benátky Lido je domovem mnoha velmi populárních soukromých pláží( vstupné je většinou placené
Venice Lido является домом для многих очень популярных частных пляжей( прием, как правило, платные, и включает горячие души,

Margaret Island( obrovský park, který je domovem nejoblíbenější Budapešti open-air" pivní zahrádky
Острова Маргит( огромный парк, который является домом для Будапешта самых популярных открытых пивных

ale Londýn, který je domovem téměř půl milionu Francouzům,
а Лондон, где живут почти полмиллиона граждан Франции

PO 12 let, naše kancelář byla domovem pro tu skvostnou trofej.
Лет, наш офис является домом для этого великолепного трофея.

Láska je domov, rodina a přátelé.
Любовь- это дом, семья и друзья.

Kelly je domov a Pam je motel.
Келли- это дом, а Пэм- это мотель.

Domov je domov a práce je práce.
Дом- это дом, а работа- это работа.

Taky je domov tisíce druhu rostlin,
Также это дом для тысяч видов растений,

Takže Lucas je domov?
Так Лукас- это дом.

každé vězení je domov.
Каждая тюрьма- это дом.

nejlepší místo k rozhovoru je domov.
идеальная среда для начала диалога- это дом.

K čemu je domov?
На что тебе дом?

Bylo mi řečeno, že budova byla domovem mnoha mladých a talentovaných umělců.
Мне сообщили, что то здание было домом для множества талантливых молодых людей.

Co je domov?
Что такое дом?

Kde je domov pro muže, jako jste vy?
Где же дом такого человека, как ты?

Bizarní skalní útvary se specifickým klimatem jsou domovem vícera zajímavých druhů rostlin a živočichů.
Памятник природы Раздорские склоны является местом обитания разнообразных степных видов растений и животных.