JE HEZKÝ - перевод на Русском

• он красивый
• это мило
• здорово
• очень мило
• это приятно
• он симпатичный
• отличный
• прекрасна
• он красив
• так приятно

Примеры использования Je hezký на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, to je hezký, ale co ty peníze?
Да, это очень мило, но как насчет денег?

Když nic jiného, je hezký den pro smrt na moři.
Если что-нибудь… Это прекрасный день, чтобы умереть в море.

To je hezký, ale já se v sobotu vdávám.
Это очень мило, но вообще-то в субботу я выхожу замуж.

Je hezký poznat obdivovatele.
М: Приятно встретить поклонника.

To je hezký.
Это так мило.

Je hezký den.
Сегодня прекрасный день.

Je bohatý, je hezký a jež enatý.
Он очень богат. Он милый. И он женат.

Páni, to je hezký, ale trochu moc koncentrovaný.
Ух! Неплохо, но слишком локализировано.

To je hezký, že si to myslíš.
Как мило, что ты так думаешь.

Tenhle je hezký, ale tahle látka je perfektní.
Этот красивый но мне нравится ткань у этого.

To je hezký, že se rozloučili!
Как мило, что они попрощались!

Je hezký, že jste pořád spolu.
Мило, что вы еще вместе.

Jo, je hezký, že?
О, да. Она милая, не так ли?

Je hezký, a je britský a líbí se mu moje prsty.
Он милый, он британец, и ему нравились мои пальцы на ногах.

Je hezký vidět tvou pečující, ženskou stránku.
Приятно было увидеть твою заботливую, женственную сторону.

Je hezký, vidět tě šťatnou.
Приятно видеть тебя счастливой.

Eric je hezký. Je bohatý.
Эрик красив, богат.

Je hezký… dobře vzdělaný.
Он милый, хорошо образован.

Dneska je hezký den.
Это хороший день.

Jen jeden je hezký.
Только один из них милый.