Примеры использования Je mi to líto на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je mi to líto, pane. To s paní Goodmanovou.
Мне жаль, сэр, насчет вас и миссис Гудман.Je mi to líto, ale máte druhé stadium rakoviny vaječníků.
Je mi to líto, ale je těžké držet krok s tvými románky.
Я виноват, но поверь, трудно уследить за твоими романами.Je mi to líto, jasný?
Je mi to líto. Tohle všechno.
Простите меня за это.Je mi to líto, Amy, všechno.
Je mi to líto, Londo, já… Proč jste mě zavolal?
Я сожалею, Лондо, я… и почему вы Je mi to líto, Naomi, ale už jsi podepsala smlouvu s mou nadací.
Мне жаль, Наоми, но ты уже подписала дарственную для моего фонда.Je mi to líto, Hanku.
Извини меня, Хэнк.v tu další… Je mi to líto.
в следующую… мне очень жаль.Je mi to líto, pane.
Простите меня, мистар.Je mi to líto, Clarku.
Прости меня, Кларк.Susan, je mi to líto, ale leopard je tvůj problém.
Сьюзан, я сожалею, но леопард- это Ваша проблема.Je mi to líto, ale vaše teta je vážně nemocná.
Мне жаль. Ваша тетя очень больна.Je mi to líto, Erin.
Извини меня, Айрин.Jen jsem ti chtěl říct, že je mi to líto.
Je mi to líto, Vicki.
Простите меня, Вики.Je mi to líto… ale váš manžel je mrtvý.
Я сожалею… но ваш муж погиб.Je mi to líto, Johne.
Прости меня, Джон.Je mi to líto, ale obávám se, že jsi právě zemřel.
Мне жаль, но, боюсь, ты только что умер.
