JE PEKLO - перевод на Русском

• есть ад
• сущий ад
• просто ад

Примеры использования Je peklo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Láska je peklo.
Любовь, это ад.

Tohle místo je peklo.
Этот город- кромешный ад.

Za 40 minut je zkouška pěveckého sboru a M4 je peklo.
Через 40 минут занятие по хору, а на М4 настоящий ад.

Myslíš, že vidět smrt Iris je peklo?
Думаешь, увидеть смерть Айрис- это ад?

A pak že válka je peklo.
А еще говорят, война- это ад.

Válka je peklo.
Война- это ад.

že" válka je peklo"?
что" Война это ад",?

Násobení sedmi je peklo.
Таблица умножения на семь, например, сущий кошмар.

Pracovat s rodinou je peklo.
Работать с родственниками- это ад.

Nikdo netuší, jaký je peklo.
Никто не знает, что такое ад.

To co se děje tady, je peklo!
То, что здесь происходит,- это ад!

Ach, válka je peklo. V pořádku.
Ну, война- это ад.

Vězení je peklo.
Тюрьма- это ад.

Opakem ráje je peklo.
При этом сам ад стал раем.

A jestli je peklo, a ty příšery jsou z něho… pak musí existovat nebe,
Раз на свете есть ад, и эти суки повылезли из него, значит, должен быть

který prohlásil:" Tohle je peklo.".
который сказал:" Это место и есть Ад".

Pokud je peklo, myslím, že ani ďábel se netěší z přítomnosti tohoto muže.
Если ад существует, думаю, даже дьявол не горит желанием видеть этого человека рядом.

Vyspi se se Sandhyou jednu noc a zjistíš jaké to je peklo.
Виджай, проведи одну ночку в моей постели с этой коровой, узнаешь, что такое ад.

Tehdy předvedeno bude peklo tomu, kdo uvidí.
И показан будет адский пламень тому, кто его увидит.

To bylo peklo.
Это был ад кромешный.