JE PRÁVĚ - перевод на Русском

• сейчас
• уже
• их только
• только что был

Примеры использования Je právě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Nikita je právě na tahu se svým střelcem, Ryanem Fletcherem.
И она вот-вот сделает ход своим слоном, Райаном Флетчером.

Je právě tady, v obchodě.
Она вообще-то здесь, в магазине.

Je právě v obchodě.
Он сейчас в сервисе.

Možná je právě čas začít dělat něco jiného.
Ќаверное, мне пора зан€ тьс€ чем-нибудь другим.

Osoba, které volal je právě teď v Buy More.
Человек, которому он звонил, находится в" Бай Мор" прямо сейчас.

To je právě na Damonovi to zajímavé.
О, вот интересная особенность Дэймона.

Jaký je právě rok?
Какой нынче год на дворе?

Je právě tak vadná, jak jsi říkal.
Она именно такая, как ты говорил.

Což je právě problém.
В этом и проблема.

Tento paradox je právě tím, co mě zaujalo na komplexních systémech.
Именно из-за этого парадокса я заинтересовался сложными системами.

Je právě tady.
Прямо здесь.

Je právě ve výslechové místnosti.
Он сейчас в допросной.

Nepředpokládám, že je právě na cestě k nám?
Я не думаю, что она сейчас в дороге сюда к нам?

Podle této informace o letě je právě na palubě komerční linky.
Согласно информации о полетах она как раз сейчас на борту самолета.

Je právě tam.
Сейчас как раз там.

To je právě divné.
Это- то и странно.

Kde je právě teď?
Где она прямо сейчас?

Je právě mezi vyplatami, a nejvíce může dát $400.
Она сейчас на мели, и максимум, который она может это$ 400.

Část programu je právě končící vrtné operace.
Часть программы просто окончание операции бурения.

Je právě tady.
Он как раз здесь.