JE URČEN PRO - перевод на Русском

• предназначен для
• предназначался для
• предназначена для
• предназначено для

Примеры использования Je určen pro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cholestasys záruka: záruka spokojenosti je určen pro jednoho uživatele, pro 60 dní využívání produktu.
Cholestasys гарантирует: Удовлетворенность гарантия предназначен для одного пользователя для 60 дней использования продукта.

Tento návod je určen pro řidiče a pracovníky v silniční dopravě,
Данное руководство предназначено для водителей и работников автомобильного транспорта,

Informační systém R-PLAN( dále IS R-PLAN) je určen pro vedení kompletních provozních agend následujících zařízení.
Информационная система R- PLAN( далее ИС R- PLAN) предназначена для комплексного управления делопроизводством следующих учреждений.

Automatický rozpouštědlový analyzátor HZSR-3 je určen pro měření transformátorového oleje,
Автоматический водорастворимый кислотный анализатор HZSR- 3 предназначен для измерения трансформаторного масла,

Program ABAX2Soft je určen pro konfiguraci bezdrátového systému ABAX 2 založeného nakontroléru ACU-220,
ПО ABAX2Soft предназначено для настройки беспроводной системы ABAX 2 на базе контроллера ACU- 220,

Velký potenciál je také v suterénu, který je určen pro všechny nájemníky, koncipovaný
Большой потенциал также в подвале, который предназначен для всех арендаторов, задуман

Modul snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením je určen pro správce spravovaných sítí, kterým pomáhá zabezpečit síťovou komunikaci v podnikovém prostředí.
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности предназначен для администраторов сетей и помогает обеспечить безопасность сетевого трафика в организации.

Modul snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením je určen pro správce IT, kteří potřebují spravovat zabezpečení sítě v podnikovém prostředí.
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности предназначен для ИТ- администраторов, которым необходимо управлять сетевой безопасностью в организации.

Samostatný oddíl je určen pro seznámení majitele vozu s jeho ovládáním a…[ Čtěte Více].
Отдельный раздел предназначен для знакомства владельца автомобиля с его управлением и…[ Подробнее].

Allview E2 JUMP je určen pro aktivní mladé lidi, vášnivý cestování….
стероидными динамиками предназначен для активных молодых людей, увлеченных путешествиями….

Self-studijní programy( SSP) je určen pro nezávislé studie zaměstnanci čerpacích stanic různých aspektů v automobilovém průmyslu.
Программы самообучения( ssp) и предназначены для самостоятельного изучения работниками автосервисов различных аспектов в автомобилестроении.

Vedle hlavního vlastnictví bytů v domě se nachází jeden apartmán se samostatným vchodem, který je určen pro hosty nebo služebníky majitele vily.
В дополнение к основной собственности квартир в доме есть однокомнатная квартира с отдельным входом, предназначенная для гостей или служащих владельца виллы.

Je určen pro komerční letecké společnosti,
В первую очередь, он предназначен для коммерческих авиакомпаний,

Každý atribut určitého jedince obsahuje přinejmenším název a hodnotu a je určen pro uložení určité informace vztahující se k danému jedinci.
Каждый атрибут имеет по крайней мере имя и значение и используется для хранения информации, которая специфична для объекта и привязана к нему.

Tato část popisuje Subversion příkaz Importovat, který je určen pro import hierarchie adresáře do úložiště najednou.
Этот раздел описывает команду Subversion импорт, которая разработана для импортирования в хранилище всей иерархии директории за один раз.

Je určen pro motoristy, vývojové a technické pracovníky center
Он предназначен для автомобилистов, инженерно-технических работников центров

Je určen pro inženýrsko-technické pracovníky center
Оно предназначено для инженерно-технических работников центров

což znamená, že je určen pro nový rozvoj/ výstavbu.
что означает, что она предназначена для новой разработки/ строительства.

Informační systém L-BIS( dále IS L-BIS) je určen pro vedení kompletních provozních agend následujících zařízení: Klasické léčebné lázně.
Информационная система L- BIS( в дальнейшем ИС L- BIS) предна- значена для управления полным делопроизводством следую- щих учреждений.

Manuál je určen pro majitele automobilů CHERY QQ/ SWEET,
Мануал предназначен для владельцев автомобилей Чери QQ/ сладкий,