Примеры использования Je zřejmé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A co je zřejmé, Bo, budu s tebou moct být navěky.
И самое очевидное, Бо… Я хочу быть с тобой навсегда.Je zřejmé, že vy tři jste se stali oběťmi jakéhosi halucinogenního patogenu.
Это очевидно трое из вас пали жертвой своего рода галлюциногенного болезнетворного микроорганизма.Z důsledků bitvy je zřejmé, že hierofant je vaším nepřítelem.
После боя стало очевидно, что иерофант и есть ваш враг.Je zřejmé, že patříte k sobě.
Это очевидно, что вы принадлежите друг другу.To je zřejmé pochybení z Marilyny strany.
Že je zřejmé, že tě nemohu nechat bez dozoru.
Совершенно очевидно, что я не могу оставить вас без присмотра.Je zřejmé, že Escobar ty muže zabil ve vězení.
Ясно же, что Эскобар убил этих людей в тюрьме.Je zřejmé, že tě James nerad vidí s jiným mužem.
Очень ясно, что Джеймс не Je zřejmé, jak blízko jste si teď s matkou.
Je zřejmé, proč byl zabit.
Понятно, почему его убили.Je zřejmé!
Это очевидно!To je zřejmé, ale tohle je jen pro povolané.
Ale je zřejmé, že nikdo tady není schopen poslouchat rozkazy.
Но потом стало очевидно, что никто здесь не смог уследить за их проклятыми требованиями.Je zřejmé, že se mu tam něco stalo.
Очигледно је да се нешто догодило.Dnes je zřejmé, že Fed i ministerstvo financí tuto hru prohrály.
Сегодня стало очевидно, что Федеральная резервная система и Казначейство проиграли эту игру.Tak začnou s tím, co je zřejmé.
Pane řediteli, je zřejmé.
Г-н Директор, это же очевидно.Nevím, co si myslíte, ale je zřejmé co se děje.
Не знаю, что вы думаете, но вполне очевидно, что происходит.Stojíme v obývacím pokoji, což je zřejmé.
Мы находимся в гостиной, что совершенно очевидно.Volání je slyšet dva kilometry daleko a jeho poselství je zřejmé.
Крики сиамангов слышны в радиусе полутора километров, и смысл послания очевиден.
