JEDEŠ - перевод на Русском

• ты едешь
• собираешься
• ты поедешь
• ты идешь
• ты уезжаешь
• ты направляешься
• собрался
• собралась
• ты поехал
• собираетесь

Примеры использования Jedeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedeš s námi, ano?
Ты идешь с нами, хорошо?

Ty jedeš na výlet?
Ты собираешься в поездку?

Nech mě hádat… jedeš do Tooele.
Дай угадаю… ты направляешься в Тоэле.

S kým a kam jedeš?
Куда и с кем ты едешь?

Kam jedeš?
Куда собралась?

Takže ty fakt jedeš na Divokej západ hnát bizony?
Ты что, правда собрался на Дикий Запад пасти буйволов?

Phile, jedeš taky?
Фил, ты тоже поедешь?

Trick říkal, že někam jedeš?
Трик говорил, ты куда-то уезжаешь?

Jedeš s námi?
Ты идешь с нами?

Ty jedeš do Švýcarska?
Ты собираешься в Швейцарию?

Kam jedeš?
Куда ты направляешься?

Přátelé, rodina a proč jedeš do Oslo.
Твои друзья, твоя семья, почему ты едешь в Осло.

Je mi u prdele, proč jedeš, jsem ráda.
Мне все равно почему ты поехал. Я ценю это.

Jedeš někam?
Собралась куда-то?

Jedeš daleko?
Далеко собрался?

Julie, jediný míto, kam jedeš ty, je domů autobusem.
Джули, единственное, куда ты поедешь, это домой на автобусе.

Kam že jedeš?
Куда ты уезжаешь?

Tak teď jedeš bojovat s Němci?
И теперь ты идешь воевать с немцами?

Jedeš někam?
Собираешься куда-то?

Nechceš mi říct, kam jedeš?
Скажешь мне, куда ты направляешься?