ТЫ УЕЗЖАЕШЬ - перевод на Чешском

• odjíždíš
• odcházíš
• jedeš
• odjíždíte
• jedete
• odejdeš
• se stěhuješ
• se vracíš
• vy odcházíte
• opouštíš
• bys odjela
• budeš pryč

Примеры использования Ты уезжаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда зачем ты уезжаешь?
Tak proč odjíždíte?

Но ты уезжаешь.
Ale odejdeš.

Тебе слишком страшно признавать, что ты уезжаешь, но это так.
Máš strach si přiznat, že odcházíš, ale tak to je.

Я слышал, что ты уезжаешь в Бразилию.
Slyšel jsem, že jedete do Brazílie.

Вижу, ты уезжаешь.
Koukám, že se stěhuješ.

Знаешь, Донна, это типа отстой, что ты уезжаешь в колледж сегодня.
Víš, Donno, je blbý, že dneska odjíždíš na vejšku.

Когда ты уезжаешь?
Kdy se vracíš?

Ты уезжаешь?
Vy odcházíte?

Когда ты уезжаешь в Польшу?
Kdy odjíždíte do Polska?

Ты уезжаешь домой?
Jedeš domů?

Тогда я знала, что ты уезжаешь.
Tehdy jsem věděla, že odcházíš.

Но я не собираюсь это обсуждать каждый раз, когда ты уезжаешь.
Ale nehodlám mít tuhle diskuzi Pokaždé když odejdeš.

но он будто знает, что ты уезжаешь.
myslím že ví, že odjíždíš.

Это просто хорошо, что ты уезжаешь.
To je dobře, že jedete.

Когда ты уезжаешь, Грейс?
Kdy se vracíš zpátky, Grace?

Ты уезжаешь завтра.
Zítra odjíždíte.

Теодоро, ты уезжаешь, я тебя люблю.
Teodore, vy odcházíte. A já vás miluji.

Жаль, что ты уезжаешь из города.
Škoda že opouštíš město.

Когда ты уезжаешь?
Kdy jedeš?

И я думала, что ты уезжаешь.
Já myslela, že odcházíš.